西湖已过百花汀，未厌相携上古城。
云放连山瞻岳麓，雪消平野看春耕。
临风举酒千钟尽，步月吹笳十里声。
犹恨雨中人不到，风云飘荡恐神惊。
《和孔教授武仲济南四咏·其二北渚亭》全文
- 翻译
- 我们已经走过西湖的百花汀，还不满足于相伴前往古老的城池。
云雾散开，连绵的山峦映入眼帘，那是眺望岳麓山的地方；积雪融化，平坦的田野展现出春天耕耘的景象。
迎着风，举起千杯美酒一饮而尽，月光下，悠扬的笳声在十里之外回荡。
遗憾的是，雨中的友人未能前来，担心风雨飘摇会惊扰到神灵。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊。
百花汀：百花盛开的湖边小道。
古城：历史悠久的城市。
岳麓：湖南长沙的名山。
春耕：春季的农田劳作。
千钟：极言饮酒之多。
笳：古代的一种管乐器。
雨中人：未能一同赏景的朋友。
风云飘荡：形容风雨交加。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和孔教授武仲济南四咏(其二)北渚亭》。诗人描绘了在西湖游历后，与友人一同漫步古城，欣赏连绵的山峦映衬下的岳麓景色，雪后的田野展现出春耕的生机。他们迎风痛饮，月下吹笳，营造出豪迈而宁静的氛围。然而，诗人心中仍遗憾未能与更多人共享此景，担心风雨飘摇会惊扰到神灵。整体上，这首诗展现了诗人对自然风光的热爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
拟古诗·其四
道君莅天位，聪明迈前人。
绍述溺新法，弃彼艺祖仁。
昏荒事花石，艮岳排秋旻。
师相宠京贯，狂妄开燕云。
藩篱既已撤，狼虎俄成群。
吞噬至骨肉，和议尚纷纭。
父子徙沙漠，中原陷胡尘。
至今窃愤录，一览犹伤神。