达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐。
逍遥小大自适，鹏鴳何殊。
君如星斗，灿中天、密密疏疏。
荒草外，自怜萤火，清光暂有还无。
千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如。
白头爱山下去，翁定嗔予。
人生谩尔，岂食鱼、必鲙之鲈。
还自笑，君诗顿觉，胸中万卷藏书。
《汉宫春·其四答吴子似总干和章》全文
- 注释
- 青云：比喻高位显赫。
玉堂金马：指朝廷中的显赫官职。
茅庐：简陋的草屋，借指隐居之处。
逍遥：自由自在。
鹏鴳：大鹏和小鸟，比喻人的志向高远和平凡。
星斗：星星，比喻人的才华出众。
萤火：微弱的光，象征微小的存在。
季鹰：张翰的字，典故出自《世说新语》。
胸中万卷：形容学识渊博。
- 翻译
- 飞黄腾达时，可入朝廷显贵，困厄时也能隐居田园。
无论大小事物，都能随心所欲，大鹏小鸟又有什么区别呢？
您如同星辰，明亮照耀在天空，或明或暗各有其序。
在荒草之外，只有萤火虫的微光照亮，忽明忽灭。
千百年来，像张翰那样的人还在，他向松江询问，你近况如何。
即使我满头白发，仍然热爱山林，老翁或许会责怪我。
人生短暂，何必执着于功名，就像一定要吃鲈鱼脍一样。
自我嘲笑，读你的诗，感觉你胸中藏有万卷书卷。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品《汉宫春·其四》。词中，辛弃疾以达与穷、高位与低位的对比，表达了人生的起落无常和个人心境的逍遥自在。他将自己比作星斗，虽有时光芒璀璨，有时又如荒野中的萤火，闪烁不定。他对吴子似表达了问候，并提到自己晚年喜好山水，即使有人不解，也坚持自我。最后，辛弃疾以调侃的方式，说自己不再追求功名利禄，而是沉浸在诗歌之中，仿佛胸中藏有万卷书，体现了他的豁达和对文学的热爱。整首词语言流畅，意境深远，展现了词人的洒脱人生态度和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
- 诗词赏析