山精媒长生，仙理信可诘。
梨枣本寓言，杞菊亦凡质。
幽人爱臞儒，药鼎荐珍物。
绝粒谢烟火，耘苗换肌骨。
摩挲莱芜甑，尘生不须拂。
《次韵施进之惠紫芝朮》全文
- 注释
- 山精：指传说中的山中精灵或仙灵。
媒：媒介。
长生：长生不老。
仙理：仙道的道理。
诘：追问。
梨枣：泛指果实，象征长寿或吉祥。
寓言：比喻或象征性的故事。
杞菊：两种草药，常用于养生。
凡质：平常的品质。
幽人：隐士。
臞儒：清瘦的书生。
药鼎：古代用来煎药的器皿。
珍物：珍贵的药材。
绝粒：断绝五谷，指素食或修行。
烟火：世俗生活。
换肌骨：改变体质，增强生命力。
摩挲：抚摸。
莱芜甑：莱芜县产的炊具，可能指陶器。
尘生：积尘。
拂：擦拭。
- 翻译
- 山中的精灵媒介长生，仙道的真理确实值得追问。
梨和枣原本是寓言中的象征，枸杞和菊花也只是平凡的草木。
隐士钟爱清瘦的读书人，用珍贵药材烹煮在药鼎中。
他断绝五谷以谢绝世俗烟火，耕作更换身心的新鲜活力。
抚摸着莱芜县的炊具，上面的尘土无需擦拭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵施进之惠紫芝朮》。诗中，诗人表达了对山精仙理的探究，认为即使是长生不老的传说和药草如梨枣、杞菊，其实都寓言着超越世俗的智慧。诗人赞赏幽居之人对瘦弱儒者的敬爱，以及他们对珍贵药材的珍视，通过绝食和耕作来净化身心。诗人还提到一个古老的炊具——莱芜甑，即使蒙尘也不必擦拭，似乎在暗示一种超脱尘世的淡泊心境。整首诗流露出诗人对道家养生理念的认同和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
沁园春.寄赠周秉庵，兼呈令弟清志
梅萼将开，十月之交，君四十辰。
记春残密属，无辞丽制，秋深急索，为近佳辰。
蘸墨裁题，含毫又废，酬应于今懒绝伦。
终难却，念故人情重，未许逡巡。东亭作客多春。
感先世、论交谊最真。
每屏间设食，玉盘细，花阴取酒，金瓮醅醇。
昨过南庄，觅君昆弟，厚意居然类昔人。
题词去，倩当筵弦管，歌向嘉宾。
贺新郎.寿吴凌苍先生六卜
干莫锋难挫。羡才兼、辋川诗画，名流争播。
家住小园风物好，水屋居然似舸。
中只有、茶铛药裹。
怪石巉岩松树老，喜帘垂、无事趺跏坐。
松子落，岩花堕。北窗企脚闲高卧。
任朋来、谈仙说佛，都无不可。
屈指今冬周甲子，得丧兴衰俱过。
久已向、蒲团参破。
甲第轩车惊赫奕，总萤飞、一点须臾火。
游五岳，芒鞋作。
东风第一枝.己亥人日社集四印斋，赋得人日题诗寄草堂
句占花先，春归雁后，消凝岁事如许。
绝怜开宝诗人，感时几萦别绪。
多情梅柳，似解惜、城南幽旅。
忆彩笺、迸泪题残，顿触乱愁千缕。
醉醒里、盛年暗度，歌哭外、旧游何处。
已拚书剑飘零，老怀倦裁秀句。
天閒一我，更愧尔、高三十五。
只小窗、慵梦桥西，约略岁朝吟趣。