天上恩来解郡章，人间那复是重阳。
老身已许归三径，佳节何妨醉百觞。
但有笑容生面目，更无閒事挠心肠。
旁人不信吾归去，今日真成返故乡。
《和逐年九日阳字韵》全文
- 拼音版原文全文
和 逐 年 九 日 阳 字 韵 宋 /吴 芾 天 上 恩 来 解 郡 章 ，人 间 那 复 是 重 阳 。老 身 已 许 归 三 径 ，佳 节 何 妨 醉 百 觞 。但 有 笑 容 生 面 目 ，更 无 閒 事 挠 心 肠 。旁 人 不 信 吾 归 去 ，今 日 真 成 返 故 乡 。
- 翻译
- 天上的恩典已经解除官职的束缚，人间不再是传统的重阳节。
我这老朽已决定回归田园生活，即使节日里不妨畅饮美酒。
只要有笑容常挂面庞，就没有烦心事打扰内心。
旁人难以置信我会离开，今日我确实是要返回久别的故乡。
- 注释
- 天上：指上天的恩赐或宽恕。
解郡章：解除官职的文书或束缚。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
老身：对自己年老体衰的谦称。
三径：古代隐士住处，这里指归隐田园。
百觞：泛指许多杯酒，形容纵情饮酒。
笑容：愉快的表情。
挠心肠：扰乱内心。
吾归去：我将离去。
返故乡：回到故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《和逐年九日阳字韵》。从诗中可以看出，作者在重阳节（即双九节，即农历九月初九）表达了对归乡的渴望和喜悦之情。
首句“天上恩来解郡章”展现了一个美好的愿景，那就是天降恩泽，使得一切困难和不快都得到解决，形成了一种和谐的社会环境。接着，“人间那复是重阳”则表明这是一年中特别的日子，即双九节，这一天在古代中国被视为吉祥之日。
“老身已许归三径”显示了诗人的年龄和对简单生活的向往。“三径”指的是田园生活，意味着诗人想要远离世俗的纷争，过上一种宁静的田园生活。紧接着，“佳节何妨醉百觞”则表现出了诗人对于这个特别日子的喜悦之情，以及对美好时光的珍惜和享受。
“但有笑容生面目，更无閒事挠心肠”表达了诗人希望在这特别的日子里，只有笑容，内心没有任何烦恼。最后，“旁人不信吾归去，今日真成返故乡”则强调了诗人对于归乡的决心和喜悦，即便是别人不相信他会真的回家，但今天，他终于能够实现这个愿望，回到自己的故乡。
整首诗通过对重阳节的美好描绘，以及对归乡之情的表达，展现了诗人对于简单生活、家庭和根的深切向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
霜叶
微霜酿白露，一夜成新醅。
树叶沾之红，直如不胜杯。
缤纷缀水面，渔人为徘徊。
我顾谓渔人，何用多疑猜。
清溪八九月，那有桃花来。
相闻百里外，其山类天台。
中有双美姝，非复人间才。
题诗不用楮，红叶拾莓苔。
倘有相思句，可能为我媒。
丙午十二月初七日下狱次日得旨发军前效力赎罪感恩述事次东坡狱中寄子由韵寄从弟佩苍实夫·其二
尚方借剑心何壮，牌背书辞气渐低。
已分黄泉埋碧血，忽闻丹阙放金鸡。
花看上苑期吾弟，萱树高堂仗老妻。
且脱南冠北庭去，大宛东畔驾兰西。