几日愁无雨，梦回闻雨声。
恰逢端午至，不觉和诗成。
惨淡疑天泪，滂沱吊屈生。
邦人云此日，阴感助阴兵。
《次韵蜀人李施州芾端午·其一》全文
- 注释
- 愁：忧虑。
雨：雨水。
梦：梦境。
闻：听见。
端午：中国传统节日，纪念屈原。
至：到来。
和诗：吟诗应和。
惨淡：凄凉，阴郁。
疑天泪：像天空落泪一样悲伤。
吊：悼念。
屈生：屈原。
邦人：乡亲，国人。
阴感：阴气感应。
阴兵：阴间的军队。
- 翻译
- 连续几天没有下雨，我在梦中听到雨声。
恰好端午节来临，我不禁吟诗一首。
心中凄凉，仿佛看到天空垂泪，为纪念屈原而悲痛。
乡亲们说，今天是阴气凝聚的日子，似乎助涨了阴间的军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恰逢时节、情感与自然景象交融的意境。开头“几日愁无雨，梦回闻雨声”表达了诗人对于久旱无雨的忧虑，以及在梦中听到了雨声，这既是对降雨渴望的写照，也反映了一种心理状态的转换。紧接着，“恰逢端午至，不觉和诗成”则显示了诗人巧妙地抓住了时节（端午节）与内心情感的契合，自然而然地完成了一首诗。这不仅展现了诗人的创作才华，也反映出他对于时节变迁和个人情绪之间微妙关系的敏锐洞察。
“惨淡疑天泪，滂沱吊屈生”一句，则是对雨水来临时那种既悲凉又慰藉的心境进行描摹。诗人将天空的泪水与生命之源相联系，以此表达了对于生命和自然的敬畏之情，以及在端午这样的节令中，人们对于生长、繁殖的渴望。
最后，“邦人云此日，阴感助阴兵”则是对民众心理的一种揣测。在这个季节里，人们往往会有所感应，仿佛阴雨天气也能给人以力量，激发起某种斗志和决心。
整首诗通过细腻的笔触，将内在情感与外部自然景象相互映照，展现了诗人的艺术才华以及对生活深刻的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平甫归饮
无田士相吊，亦以废燕乐。
我官虽在朝，得饮乃不数。
诗书向墙户，宾至无杯杓。
空取上古言，酬之等糟粕。
有如扬子云，岁晚天禄阁。
但无载酒人，识字真未博。
叔兮归自东，一笑堂上酌。
绪馀不及客，儿女聊相酢。
高谈非世欢，自慰亦不恶。
寄言繁华子，此趣由来各。
送李璋
湖海声名二十年，尚随乡赋已华颠。
却归甫里无三径，拟傍胥山就一廛。
朱毂风尘休怅望，青鞋云水且留连。
故人亦见如相问，为道方寻木雁篇。