少微星动照春云，魏阙衡门路自分。
倏去忽来应有意，世间尘土谩疑君。
《送陆洿郎中弃官东归》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 洿 郎 中 弃 官 东 归 唐 /杜 牧 少 微 星 动 照 春 云 ，魏 阙 衡 门 路 自 分 。倏 去 忽 来 应 有 意 ，世 间 尘 土 谩 疑 君 。
- 注释
- 少微星：指代地位低微的人或事物。
春云：春天的云彩，象征美好的环境。
魏阙：古代宫门前的高大建筑，象征朝廷。
衡门：简陋的门，比喻地位低下或居所简朴。
自分：自定，命中注定。
倏去忽来：形容快速离去又突然回来，暗示变化无常。
有意：似乎有深意或目的。
世间尘土：世间纷扰，暗指世俗的眼光和误解。
谩疑君：随意怀疑你，表示对他人的不信任。
- 翻译
- 微小的星辰闪烁映照着春天的云朵，
从显赫的朝廷到简陋的门第，人生的路径早已注定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《送陆洿郎中弃官东归》。从这四句话可以看出诗人的深意和对友人的不舍。
"少微星动照春云"：这里的“少微星”指的是古代二十八宿中的一个小星座，它在夜空中的位置变化往往被用来比喻时光的流逝。春天的云彩轻盈飘逸，与这颗小星相映成趣，形成了一幅生动的画面。这句话通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于即将离去友人的感慨。
"魏阙衡门路自分"：古代长安城（今陕西西安）有魏阙和衡门，是出城的重要关口。这里的“路自分”意味着朋友即将分道扬镳，每个人都要走上自己的人生道路。这句话表达了友人告别的场景，诗人通过这种具体的地理标志强调了离别的现实感。
"倏去忽来应有意"：这句话用“倏去忽来”形容时间的流逝和朋友间相聚又相离的情形。这里的“应有意”表达了一种宿命论或宿缘的思想，暗示着人与人之间的相遇相别并非偶然，而是有其必然性。
"世间尘土谩疑君"：这句话中，“世间尘土”指的是红尘世界里的纷扰和琐事。“谩疑”则表达了一种对世事的怀疑态度。诗人通过这样的语言，传递出一种超脱世俗纷争的心境，也反映了友人弃官归隐的决心。
总体而言，这四句诗不仅描绘了送别时的景象，更蕴含着深厚的情感和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
水调歌头.寿
九叶仙茅秀，旬浃一阳生。
中山瑞气和暖，融作玉壶春。
昨夜洪临跨鹤，翌早绿华骖凤，今日岳生申。
须信神仙侣，引从降蓬瀛。文中虎，寿中鹤，酒中鲸。
一门盛事相继，桥梓奋鹏程。
应羡华堂燕处，许大规摹涵养，大器晚方成。
醒后宫花句，伫看赋琼林。