苍虬百岁枝，残雪数家篱。
点俗那能染，孤芳只自知。
肯回桃李面，要是雪霜姿。
不见紫芝久，悠悠使我思。
《池州和同官咏梅花·其六》全文
- 翻译
- 百年苍老的松树，几家篱笆上残留着白雪。
点染世俗的色彩它怎能接受，它的芬芳只有自己懂得。
它愿意回归自然，展现出雪霜般的姿态。
长久未见紫色的灵芝，令我思绪飘渺，难以忘怀。
- 注释
- 苍虬：形容松树古老而苍劲。
残雪：尚未融化的积雪。
点俗：被世俗玷污。
孤芳：独自芬芳，指高洁的品质。
肯回：愿意回归。
要是：展现出。
紫芝：传说中的仙草，象征高雅纯洁。
悠悠：长久，深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自赏梅的境况。"苍虬百岁枝"，形象地表达了古老梅树的气势，而"残雪数家篱"则是对梅花与雪共存的情景进行刻画。"点俗那能染"和"孤芳只自知"表明诗人对于梅花清高脱俗的赞美，以及诗人自己独自欣赏，感受不到外界的理解。
"肯回桃李面"一句，通过对比常见的桃李之美，强调梅花在不被世人看好的情况下依然保持着其特有的风姿。"要是雪霜姿"则进一步突出了梅花在严寒中所展现出的独特之美。
最后两句"不见紫芝久，悠悠使我思"表达了诗人对远古传说中的仙草紫芝的向往，以及这种想法如何引发他内心深处的遐想与怀念。整首诗通过对梅花的独特赞美和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求高洁境界的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖心夜宿田家问道官陂访旧
田家住在鄱湖侧，僻处湖乡廛市隔。
自言三世在此居，自幼何曾识宾客。
上官托宿叩我门，旋扫阶除已昏黑。
呼妇出门供水薪，童稚惊窜呼不得。
庭中爇火燎衣裳，厨下烧汤洗泥滓。
莫嫌窗户多风寒，剩把蚕筐障檐隙。
湖鱼旋网味差甘，粳米新炊饭少白。
今年秋旱田不收，无酒可沽君莫责。
明朝饭罢整行装，缓步从容莫匆迫。
门前有路到官陂，莫过横塘向东北。
赠沈翥由仪部迁宿州学正
江头日日春风起，柳花飞渡春江水。
东吴客子问归期，回首云山隔千里。
昔来胄监知几秋，鲈鱼不动乡关愁。
五车万卷恣搜索，声誉早播金陵州。
筮仕春官咸见许，每接夔龙趋步武。
中原文献久荒凉，复遣横经施教雨。
屠羊反肆未足多，敩学亦得重渐摩。
乃知天造有深意，千古不用伤丘轲。