我无飞仙术，御气周八极。
寸步常依人，艰哉万里役。
自行剑关南，大道平如席。
日高徐驾车，薄暮亦两驿。
及兹山愈远，原野若加辟。
茂树冬不凋，寒花晚犹拆。
昔我卜远游，至蜀龟辄食。
弛装有定处，呜呼岂人力。
颇传岷山下，清淑无疠疫。
士风尚豪举，意气喜远客。
薪米家可求，借书亦易得。
思吴虽不忘，所愿少休息。
吾闻右达人，雅志在山泽。
岂无及物心，但恨俗褊迫。
揽德虽成留，引去常勇决。
骇机满人间，著脚无上策。
《初入西州境述怀》全文
- 拼音版原文全文
初 入 西 州 境 述 怀 宋 /陆 游 我 无 飞 仙 术 ，御 气 周 八 极 ；寸 步 常 依 人 ，艰 哉 万 里 役 。自 行 剑 关 南 ，大 道 平 如 席 ，日 高 徐 驾 车 ，薄 暮 亦 两 驿 。及 兹 山 愈 远 ，原 野 若 加 辟 。茂 树 冬 不 凋 ，寒 花 晚 犹 拆 。昔 我 卜 远 游 ，至 蜀 龟 辄 食 。弛 装 有 定 处 ，呜 呼 岂 人 力 。颇 传 岷 山 下 ，清 淑 无 疠 疫 。士 风 尚 豪 举 ，意 气 喜 远 客 。薪 米 家 可 求 ，借 书 亦 易 得 。思 吴 虽 不 忘 ，所 愿 少 休 息 。吾 闻 古 达 人 ，雅 志 在 山 泽 ，岂 无 及 物 心 ，但 恨 俗 褊 迫 。揽 德 虽 成 留 ，引 去 常 勇 决 ；骇 机 满 人 间 ，著 脚 无 上 策 。
- 注释
- 飞仙术：神仙般的飞行法术。
御气：驾驭气息，指修炼内功或驾驭自然力量。
八极：天地四方，极远处。
卜：占卜，预示。
雅志：高尚的志向。
山泽：山林湖泽，指隐居之地。
及物心：对事物的关怀之心。
俗褊迫：世俗的狭窄和急躁。
- 翻译
- 我没有神仙法术，驾驭气息周游八方。
寸步难离人，长途跋涉多么艰难。
独自走过剑门关，大道平坦如席子。
太阳高照时驾车，傍晚也能到达两个驿站。
越往山里走，视野开阔如大地拓展。
茂密的树木冬天也不凋零，寒冷的花朵傍晚依然绽放。
过去我算过远行，到蜀地时龟都停止进食。
卸下行装有个固定的地方，哎，这并非人力所能左右。
听说岷山之下，清静美好没有疾疫。
当地人士崇尚豪迈，热情好客，意气风发。
生活所需物资家中都有，借书也相当容易。
虽然思念吴地，但仍希望能稍作休憩。
我听说那些通达之人，志趣在山水之间。
他们并非没有关怀他人之心，只是遗憾世俗的狭隘。
尽管品德高尚，离开的决心却坚定。
人间充满惊险，却没有更好的立足之策。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初入西州境述怀》，表达了诗人初次进入西州时的内心感受和对未来的期待。诗中，陆游以自谦之词“我无飞仙术”开篇，表示自己并无超凡能力，只能依靠人力行进，长途跋涉显得艰难。他沿途欣赏到大道平坦，树木常绿，花朵耐寒，显示出自然之美。诗人提到卜筮显示不宜远游，但还是决定留下，因为这里士风豪迈，生活条件相对较好，书籍易于获取，他希望能稍作休息。
然而，诗人也透露出对世俗狭隘的遗憾，他向往像古代贤达那样寄情山水，但又感叹世俗的逼迫。尽管如此，他对留在西州仍有犹豫，认为世间纷扰，没有长久停留的最佳选择。整首诗通过描绘旅途见闻和个人心境，展现了诗人对理想生活的追求和现实矛盾的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
从天平节度使游平流园
池塘静于寺，俗事不到眼。
下马如在山，令人忽疏散。
明公有高思，到此遂长返。
乘兴挈一壶，折荷以为盏。
入竹藤似蛇，侵墙水成藓。
幽鸟不识人，时来拂冠冕。
沿流路若穷，及行路犹远。
洞中已云夕，洞口天未晚。
自怜不羁者，写物心常简。
翻愁此兴多，引得嵇康懒。