饯席离人起，贪程醉不眠。
风沙移道路，仆马识山川。
塞树花开小，关城雪下偏。
胡尘今已尽，应便促朝天。
《送李琮归灵州觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 李 琮 归 灵 州 觐 省 唐 /姚 合 饯 席 离 人 起 ，贪 程 醉 不 眠 。风 沙 移 道 路 ，仆 马 识 山 川 。塞 树 花 开 小 ，关 城 雪 下 偏 。胡 尘 今 已 尽 ，应 便 促 朝 天 。
- 翻译
- 宴会上离别的人起身，因急于行程而喝得微醉难以入眠。
风沙弥漫，改变了道路，连马匹和仆人都能辨认出熟悉的山川。
边塞的树木花朵虽小，但关城附近的雪花却下得特别大。
如今胡尘已经消散，应该尽快启程返回朝廷。
- 注释
- 饯席：设宴送别的场合。
离人：即将分别的人。
贪程：急于赶路。
仆马：驾车的马和仆人。
塞树：边塞地区的树木。
关城：边境的城池。
胡尘：指战争或战乱中的尘土，这里代指战争结束。
朝天：前往朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情和边塞之景。开篇“饯席离人起，贪程醉不眠”两句，表达了离别时的哀愁和对远行者急切的心情。"风沙移道路，仆马识山川"写出了边塞的艰险和旅途的困苦，同时也透露出行者对路程的熟悉和认知。
"塞树花开小，关城雪下偏"两句，则以鲜明的画面描绘了边塞的自然景色。春天里，塞上树木的花朵尚小，而关城之中却飘落着片片白雪，这种对比强烈地表达了季节变化和边塞环境的独特性。
最后，“胡尘今已尽，应便促朝天”两句，寓意于战事已经平息，无需再担心外患，是时候催促远行者早日回归。整首诗通过对自然景观的细腻描写和对人之离别的情感抒发，展现了边塞诗特有的苍凉与豪迈，同时也寄寓了作者对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
独不见
流水终到海，浮云岂归山。
大堤芳草绿，游子何时还？
人去曾寄衣，鸿归无一字。
锦纹终夜织，不尽心中事。
妾心长似水，君意散如云。
寥寥怯空房，梦合晓更分。
春来忆玉箫，秋后悲纨扇。
泪眼几时晴，年年独不见。
夜听橹声歌
滩声潺潺如急雨，渔子罟师隔江语。
月钩瓜破遥村烟，何人摇橹西岩边。
喔喔悠扬鸣复息，江长日暮愁无力。
摆浪休惊龙女宫，轻音似学鲛人织。
忆昔吴儿白苧衣，兰桡一道唱歌归。
香风艳月随船转，?玉鸳鸯逐隧飞。
旧游如梦长洲苑，橹声今夜肠堪断。
惆怅江湖道路难，劳劳搔首已更阑。
百年谁是长閒者，愿买扁舟理钓竿。