月夕露为霜，心知厌独房。
吟残犹拥鼻，望极自回肠。
鬓减前秋绿，衣消外国香。
星津谁待报，织素未成章。
《霜月》全文
- 翻译
- 月夜露水结成霜，内心深知厌倦独居一室。
吟诵完毕还轻嗅着鼻尖，遥望远方使我心肠百转。
鬓发比去年秋天更稀疏，衣衫已无异国的香气留存。
星空下的渡口还有谁在等待消息，我编织的素布还未完成诗篇。
- 注释
- 月夕：夜晚的月亮。
露为霜：露水凝结成霜。
心知：内心明白。
厌独房：厌倦独自居住。
吟残：吟诵完毕。
拥鼻：轻嗅。
望极：远望到极点。
回肠：心情翻腾。
鬓减：鬓发减少。
前秋绿：去年秋天的绿色（形容头发稀疏）。
衣消：衣物上的香气消失。
外国香：异国的香气。
星津：星河渡口，比喻远方。
谁待报：等待回报的人。
织素：编织素布（暗指创作诗歌）。
未成章：诗篇尚未完成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位闺阁女子在秋夜的独自感受和心境。开篇“月夕露为霜，心知厌独房”两句，通过寒冷的霜月之夜，表达了女主人公对孤独生活的不满和寂寞。这是古代女性在封建礼教束缚下无法自由交往的心声写照。
接着，“吟残犹拥鼻，望极自回肠”两句，则通过女子在夜深人静时吟诵诗文，声音只及于自己，表达了她内心的孤独和无奈。她的目光远眺，却只能在自己的思绪中徘徊。
“鬓减前秋绿，衣消外国香”两句，写出了女子的发饰不如往昔鲜亮，衣服也失去了异国的香气。这象征着她青春的凋谢和对远方美好事物的向往与怀念。
最后，“星津谁待报，织素未成章”两句，表达了女子在夜晚仰望星空，思索着是否有人能理解她的心情，但她却无法将这些感受通过织布来表达，因为她的作品尚未完成。这不仅是技艺上的不足，更是内心世界的无尽延展。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写，展示了古代女性在封建社会中的孤独、寂寞和对自由与美好的渴望。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
喜雪呈李公择
秋来旱已久，雪至亦不薄。
沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。
霏微入疏户，眩晃先朱阁。
披衣视群动，照屋始惊愕。
晨起犯清寒，繁阴看溟漠。
乔林冻相倚，隙瓦乾犹烁。
孤村掩圭窦，深径没芒屩。
平野恣汗漫，四山增荦埆。
晚色漏斜阳，林光粲相错。
氛埃一清荡，疫疠解缠缚。
寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。
官居亦何赖，岁事信所托。
逋逃幸一饱，剽盗止群恶。
无事乐自多，有酒庶可酌。
我行今不久，公到时方昨。
丰穰识天意，暇豫可前约。
斋厨虽无馀，宾客甚易诺。
行须酒壶倒，莫待阴云剥。
雨中游小云居
卖酒高安市，早岁逢五秋。
常怀简书畏，未暇云居游。
十载还上都，再谪仍此州。
废斥免羁束，登临散幽忧。
乡党二三子，结束同一舟。
雨馀江涨高，林薄烦撑钩。
积阴荐雷作，两山乱云浮。
雨点落飞镞，江光溅轻沤。
笑语曾未毕，风云遽谁收。
舟人指松桧，古刹依林丘。
老僧昔还住，晚饭迎淹留。
食菜吾自饱，馈肉烦贤侯。
严城迫吹角，归棹随轻鸥。
联翩阅村坞，灯火明谯楼。
肩舆践积甃，涂潦分潜沟。
居处方自适，未知厌拘囚。