喧卑背城市，旷荡临溪水。
车流溯绝壁，河润及桃李。
居人有佳思，过客得新喜。
中桥一回顾，欲入迷所自。
《宿荥阳宁氏园》全文
- 注释
- 喧卑：喧闹而卑微。
城市：都市。
旷荡：开阔空旷。
临：靠近。
溪水：小溪流水。
车流：车辆川流不息。
溯：逆流而上。
绝壁：险峻的悬崖。
河润：河水的滋养。
桃李：桃树和李树，代指田园风光。
居人：居民。
佳思：美好的思绪。
过客：过路的行人。
新喜：新鲜的喜悦。
中桥：桥的中央。
回顾：回头看。
迷所自：被景色迷住，不知所措。
- 翻译
- 远离城市的喧嚣，坐落在溪水边的宁静之地。
车辆沿着陡峭的山壁行驶，河流的滋润滋养了沿途的桃李。
居民们思绪优美，过路的旅人也收获新的喜悦。
走过中桥时回头一望，竟被这美景深深吸引，迷失其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而远离尘嚣的田园景象。诗人苏辙在夜晚投宿于荥阳宁氏园，园子坐落在城市的喧嚣之外，临近溪水，环境清幽。车马沿着陡峭的山壁溯流而上，溪水的滋润使得园中的桃李繁花似锦。居住在这里的人们想必能享受到宁静的美好，过路的旅人也能在此找到一丝惊喜。走过中桥时，诗人忍不住回头再看一眼这如画的景色，仿佛被这自然的魅力深深吸引，甚至迷失了自我。整首诗通过细腻的笔触，传达出对乡村生活的向往和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首·其一
自我离山间，忽已两改月。
饥人不忘食，未坐先已说。
家僮挟书至，惊起慰愁绝。
推寻到鸡犬，问讯穷曲折。
此生岂多为，一壑万虑灭。
可能复大错，更铸八州铁。
汝归马蹄轻，初不恨触热。
殷勤报松竹，吾岂成久别。