绕臂双条达，红纱昼梦惊。
连吹紫云曲，不及晚妆成。
《端午内中帖子词·其二夫人阁》全文
- 注释
- 绕臂：环绕手臂。
双条：两条。
达：到达、围绕。
红纱：红色的薄纱。
昼梦：白天的梦境。
惊：惊醒。
连吹：连续吹奏。
紫云曲：紫色云霞般的乐曲。
及：比得上。
晚妆：傍晚的妆容。
成：完成。
- 翻译
- 两条手臂环绕着，红纱中的梦境被惊醒。
连续吹奏紫色云霞般的乐曲，却比不上傍晚妆容的完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭所作，名为《端午内中帖子词（其二）夫人的阁》。诗中的意境优美，语言精炼，通过对细节的描绘展现了女性在端午节日的生活场景和心理状态。
"绕臂双条达，红纱昼梦惊。"
这里描写的是女子在端午这一天早晨从睡梦中惊醒的情形。“绕臂”指的是手臂上佩戴的饰物，“双条达”则是指两根玉带，显示了主人公对节日装饰的细心与讲究。而“红纱昼梦惊”则透露出女子在早晨醒来时仍沉浸在温馨而甜蜜的梦境中，这里的“红纱”可能是指窗户上染有红色的纱窗，或是指室内装饰用的红色薄纱，增添了一份柔和与温暖。
"连吹紫云曲，不及晚妆成。"
这两句则描绘了女子在端午这一天急匆匆地准备着。她可能是在赶制节日所需的香草、菖蒲等物品，或者是忙于打扮自己，以迎接即将到来的节日之际。这里的“紫云曲”暗示了女子急促而又轻盈的手势，显示出一种匆忙中不失优雅的情态。而“晚妆成”则表明在端午这一天，即使到了傍晚时分，她的装扮也尚未完成，透露出她对这份节日仪式的重视和期待。
整首诗通过细腻的描写，不仅展现了女子对美好生活的追求，也反映出了端午节这一传统节日在古代妇女心中的重要地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十台怀古·其一姑苏台
百花洲上姑苏台，吴王宴时花正开。
半空画烛西子醉，三更铁甲东门来。
吴波渺渺吴山簇，不见娇嚬倚阑曲。
丹枫落月怨啼乌，碧草东风惊走鹿。
阖闾丘墓相连处，应恨夫差迷不悟。
断指千年血未乾，游魂夜哭台前路。