城头鸡一号，浩荡风脚回。
篙师起相呼，牵帆上高桅。
我亦推枕听，波浪声轰豗。
窗间试一觇，万顷银山开。
附火且安坐，念此亦快哉。
良久天平明，已见金沙堆。
泊舟古庙底，喜色动舆台。
我行正长夏，及此岁律摧。
通籍恨亡补，敢赋归去来。
所至有何忙，妙处姑徘徊。
险阻元自平，鸥鸟亦不猜。
万事有定理，渠谩费安排。
明朝上湘水，雪意正栽培。
行矣一杯酒，好在故园梅。
《过洞庭》全文
- 注释
- 鸡一号：雄鸡报晓。
浩荡风脚：浩大、强劲的风势。
篙师：撑篙的人。
轰豗：形容海浪声音巨大。
万顷银山：形容水面广阔，泛着银光。
金沙堆：比喻沙滩像堆积的金沙。
舆台：泛指船上所有人。
长夏：夏季漫长。
岁律摧：岁月催人老。
通籍：做官。
归去来：引用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
徘徊：流连，欣赏。
鸥鸟：象征自由自在的生活。
渠：他，指代命运。
雪意：冬季的预兆。
故园梅：故乡的梅花，象征家乡和思念。
- 翻译
- 城头雄鸡报晓，风势浩荡回转。
撑篙的人互相呼唤，拉起帆绳爬上高高的桅杆。
我也推枕而起，倾听海浪轰鸣如雷。
倚窗窥视，只见万顷水面银光闪烁，如同打开的金山。
围着篝火坐下，想到此景心生畅快。
过了许久天色渐亮，已能看到金色沙滩。
船停靠在古庙边，人人面带喜色，连地位低下的也欢欣鼓舞。
我此时正值盛夏，却逢岁月催人老。
仕途无望，只能感叹，写下归隐之诗。
无论走到哪里都不急躁，欣赏美景，慢慢品味。
困难本就可平息，连鸥鸟也无需猜疑。
世间万物自有规律，何必费尽心思去安排。
明日即将启程湘江，冬雪正在孕育之中。
就此离去，举杯畅饮，故乡的梅花正待绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，诗人以精细的笔触描述了自己在洞庭湖畔的所见所感。开篇“城头鸡一号，浩荡风脚回”，便是从宏观角度捕捉到了自然界的动态，展现出一种力量与美的结合。
接着，“篙师起相呼，牵帆上高桅”则描绘了一幅忙碌而又充满活力的画面，人们在风中奋力前行，展示了生活的艰辛和挑战。诗人自己则“推枕听”，静享波浪之声，这种对比强调了内心世界与外部世界的差异。
窗间一觇，眼前展开的是“万顷银山”的壮观，仿佛整个世界都在这一刻被点亮。这不仅是视觉上的震撼，更是诗人内心深处的感悟。随后的“附火且安坐，念此亦快哉”则表达了一种超然物外的心境。
时间流转，“良久天平明”，金沙堆积，这一幕幕变化无常的自然景象，不仅是对眼前的描绘，更是诗人内心世界的写照。泊舟古庙底，喜色动舆台，是一种静谧与祥和的氛围，而“我行正长夏，及此岁律摧”则透露出时间流逝、物是人非的感慨。
通籍恨亡补，敢赋归去来，是诗人对于过往的回忆与对未来的憧憬。这一段落充满了对生命无常和世事变迁的深刻体会。所至有何忙，妙处姑徘徊，则是诗人面对生活中的种种纷扰时保持的一份从容不迫。
险阻元自平，鸥鸟亦不猜，是一种顺其自然、无拘无束的生活态度。而“万事有定理，渠谩费安排”则表达了诗人对于宇宙和生命的宿命观，以及面对困境时的豁然开朗。
最后，“明朝上湘水，雪意正栽培”，行矣一杯酒，好在故园梅，是诗人对于生活中的简单快乐与自然之美的赞颂。这不仅是诗人的情感表达，也是他对生活的一种理解和肯定。
整首诗通过丰富的意象、生动的情感和深刻的哲理，为读者展现了一个充满智慧、情感和美学价值的艺术世界。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
满江红.寿大山兄
七十人稀，尝记得、少陵旧语。
谁知道、五园庵主，寿今如许。
书底青瞳如月样，镜中黑鬓无双处。
与人间、世味不相投，神仙侣。文汉史，诗唐句。
字晋帖，碑周鼓。这千年勋业，一年一部。
晔晔紫芝商隐皓，猗猗绿竹淇瞻武。
问先生、何处更高歌，凭椿树。
喜晴
连山春雨来，径滑不容足。
行人相攀援，泥泞及马腹。
欲往不得前，野店可投宿。
朝来天宇佳，笑语闻童仆。
宣城半程耳，山路听诘曲。
自别贤主人，三岁如转烛。
应烦倒屣迎，喜气见眉目。
新堂几日成，春酒此时熟。
珠玑倾锦囊，尘埃拂楸局。
上饶千里远，策蹇许追逐。
北归预可料，诗作牛腰束。
送孟希道
异县交游少，邻墙岁月深。
肴蔬长共醉，风雨亦相寻。
去路逾千里，离筵惜寸阴。
功名君努力，衰病我何心。