我歌白云篇，送君水云浦。
歌罢水云寒，伫立听鸣橹。
江湖昔在手，短蓑钓烟雨。
轩裳误羁絷，滥趋群玉府。
朱墨浪自妍，笔削竟何补。
高鸿堕秋枕，归梦纷莫数。
著鞭输子先，寤歌独怀古。
中年况作别，心事复谁吐。
故人分龙符，江色映修组。
话旧定何时，新知日旁午。
《北园送关简州分得古字》全文
- 拼音版原文全文
北 园 送 关 简 州 分 得 古 字 宋 /郑 伯 熊 我 歌 白 云 篇 ，送 君 水 云 浦 。歌 罢 水 云 寒 ，伫 立 听 鸣 舻 。江 湖 昔 在 手 ，短 蓑 钓 烟 雨 。轩 裳 误 羁 馽 ，滥 趋 群 玉 府 。朱 墨 浪 自 妍 ，笔 削 竟 何 补 。高 鸿 堕 秋 枕 ，归 梦 纷 莫 数 。着 鞭 输 子 先 ，寤 歌 独 怀 古 。中 年 况 作 别 ，心 事 复 谁 吐 。故 人 分 龙 符 ，江 色 映 修 组 。话 旧 定 何 时 ，新 知 日 旁 午 。
- 翻译
- 我吟唱着白云的诗篇，为你送到水边的云浦。
歌唱完毕，水边的云似乎也带着寒意，我独自站立，倾听船桨的声音。
曾经的江湖生涯，穿着短蓑在烟雨中垂钓。
官场的束缚让我误入歧途，频繁地出入于华丽的官府。
书法虽美，但我的笔墨又能改变什么呢？
高飞的大雁落在秋天的枕头上，归乡的梦境纷繁难计。
我鞭策自己追赶你，醒来后独自怀念古人。
中年离别，心中的思绪向谁倾诉呢？
老朋友分得龙符，江水映照出他那华丽的佩饰。
何时能再相聚，新知如日中天般不断涌现。
- 注释
- 歌：吟唱。
水云浦：水边的云岸。
伫立：长时间站立。
鸣橹：摇动船桨的声音。
江湖：泛指广阔的天地或自由自在的生活。
滥趋：无目的地追求。
群玉府：比喻朝廷或显赫的官府。
朱墨：红色和黑色的墨水，代指书法艺术。
高鸿：大雁，象征远方或思乡之情。
龙符：古代的一种象征权力的信物。
修组：长而美的佩带，这里指友人的佩饰。
新知：新结识的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑伯熊的《北园送关简州分得古字》，以送别友人关简州为主题，表达了诗人对友情的珍视和对仕途感慨的情感。首句“我歌白云篇”以歌声起兴，寓含了对友人的祝福与离别的哀婉。接着，“歌罢水云寒，伫立听鸣橹”描绘了送别时的场景，诗人独自留恋，倾听舟行声，流露出依依惜别之情。
“江湖昔在手，短蓑钓烟雨”回忆了过去的自由生活，暗示了如今被官场束缚的遗憾。“轩裳误羁絷，滥趋群玉府”表达了对官场生活的反思，认为仕途并非初衷，徒增烦恼。“朱墨浪自妍，笔削竟何补”进一步强调了这种无奈，感叹自己的才华可能无法改变现实。
“高鸿堕秋枕，归梦纷莫数”借高飞的大雁寄托思乡之情，而“著鞭输子先，寤歌独怀古”则表达了对友人能早日实现愿望的羡慕，以及自己只能怀古长叹的孤独。最后两句“中年况作别，心事复谁吐”，道出了中年离别的感伤，以及无人倾诉的苦闷。
整首诗情感深沉，既有对友情的深厚，又有对人生的哲理思考，展现了诗人丰富的内心世界和对世事的洞察。
- 作者介绍
-
郑伯熊
郑伯熊（1124—1181），字景望，学者称敷文先生，永嘉城区（今温州市鹿城区）人，南宋绍兴十五年（1145）进士，曾任国子监丞、著作佐郎兼太子侍读，婺州知州、宁国知府等职。任上曾设书院印行二程之书，聚生徒二百余人，亲临教授。 郑伯熊继承和发扬洛学与关学，叶适、陈亮亦曾向他问学。遗著有《郑景望集》《郑敷文书说》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
效陶潜体
出门逢一士，抱书向南山。
问其何为尔，欲语辄复叹。
少小贵诗书，志业觊孔颜。
尔来三十载，鬓发倏已斑。
唐虞不可待，世誉亦耻干。
宁赴岩谷老，行行未遽还。
其言乃可感，使我再凄然。
人生归有命，穷达何足言。
劝尔饮此酒，唐虞在其间。
九月十日雨中孚先见过围棋尝茶
幸从大夫后，而无吏事忧。
出沐风雨夕，闭门松菊秋。
素交辱见过，意气何绸缪。
车骑皆雨立，富贵若浮云。
围棋纾壮心，酌茗当献酬。
岂惟邻里好，足慰平生游。
书籍可许通，水火得所求。
独恨鸡黍薄，无以充淹留。
我穷若匏瓜，于世良悠悠。
寂寞守一隅，非君谁见收。
庶几除三径，玩此岁方遒。
莫令子衿诗，更作商声讴。
寄佑之
长安风尘地，见子若旧交。
意气何激昂，骨干真蒲梢。
戎胡扰边封，杀气连二崤。
丈人国长城，多垒忧四郊。
劲兵向海西，千里沸鼓铙。
共传校尉印，勇略如虎虓。
功业系感激，念当覆妖巢。
秋风日夜清，敌人知折胶。
努力张国家，寄声慰衡茅。
治渠
旱久沟畎废，忽雨浸我庐。
晨兴不及屦，出门自手锄。
一直复一曲，水流若江湖。
蚯蚓为蛟龙，蚁封即丘墟。
生理避燥湿，一室足有馀。
人事戒偷安，未能轻须臾。
岂恨规摹小，所伤筋力劬。
衰疾实使然，不胜一匹雏。
伊昔论五帝，每嫌尽信书。
及兹始欲叹，微禹吾其鱼。
初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士
蹇浅闇闻道，螴蜳自焚和。
负兹岁阴改，闭阁秋风过。
浓露变园草，号蝉翳庭柯。
览时怅颓暮，顾影惊婆娑。
平生江湖尚，薄游不愿多。
奚为役外物，况乃淹旧疴。
徂西识艽野，采菽聆悲歌。
今昔容不同，情感殆靡他。
劳生共逆旅，驰景均腾波。
行矣自免归，息阴安薜萝。