雄风豪雨，时节清明近。
帘幕起轻寒，暖红炉、笑翻灰烬。
阴藏迟日，欲验几多长，绣工慵，围棋倦，香篆频销印。
茂林芳径，绿变红添润。
桃杏意酣酣，占前头、一番花信。
华堂尊酒，但作艳阳歌，禽声喜，流云尽，明日春游俊。
《蓦山溪》全文
- 注释
- 雄风：强劲的风。
豪雨：大量的雨。
时节：季节。
清明：中国传统节日，天气晴朗。
轻寒：微寒。
暖红炉：炽热的红炉。
笑翻：被笑声翻动。
阴藏：阴云遮蔽。
绣工：女工。
慵：懒散。
围棋倦：棋局乏味。
香篆：线香。
销印：燃烧的印记。
绿变红添润：绿色转为红色，增加湿润感。
桃杏意酣酣：桃花杏花盛开。
花信：春天花开的消息。
华堂：华丽的大厅。
艳阳歌：欢快的歌曲。
明日春游俊：明天的春游将会美好。
- 翻译
- 强劲的风雨，接近清明的节令。
帘幕间透出微微寒意，炉火炽热，灰烬被笑声翻动。
阴云遮挡阳光，想看看还能持续多久，女工懒散，棋局乏味，香篆不断燃烧着印记。
茂密的树林小径，绿色渐变为红色，更加湿润。
桃花杏花盛开，争先恐后地传递春的信息。
华丽的大厅里，只唱着艳丽的歌曲，鸟鸣欢悦，白云飘散，明天的春游将会美好无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“雄风豪雨，时节清明近”，通过对气候的描写，营造出一种即将来临的春天气氛，给人以紧迫感。接着，“帘幕起轻寒，暖红炉、笑翻灰烬”则展示了室内温馨的生活场景，帘幕轻拂的寒意与暖红的炉火形成对比，更显得春日的温度和生机。
“阴藏迟日，欲验几多长”表现了一种对时光流逝的思考，而“绣工慵，围棋倦，香篆频销印”则描绘了室内的闲适生活，细腻地展现了人们在春日里悠然自得的情态。
诗歌后半部分，“茂林芳径，绿变红添润”将视角转向自然景观，生动地捕捉了春天植物色彩的变化和生长。“桃杏意酣酣，占前头、一番花信”则具体描绘了春日里果实饱满、花香四溢的情境。
最后，“华堂尊酒，但作艳阳歌，禽声喜，流云尽，明日春游俊”展现了一场欢快的宴席和对第二天春游活动的期待。这一段通过对豪华厅堂、尊贵美酒以及欢乐歌声的描写，传递出一种盛世气象，同时也预示着诗人对于未来美好时光的向往。
总体而言，这首诗通过细腻的生活描写和生动的自然景观，展现了一个充满生机与期待的春日世界。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢