住世间须出世间，世情何事苦牵攀。
蟠胸自作三分国，觌面相悬两戒山。
大好闭门赢得睡，不多识字煞妨閒。
长须赤脚顽于我，未必淳风不再还。
《山行·其七》全文
- 注释
- 世间：世俗世界。
出世间：超脱尘世。
世情：人世间的感情。
苦牵攀：难以摆脱。
蟠胸：内心深处。
三分国：比喻心中的三种情感或观念。
觌面：面对面。
两戒山：象征戒律或障碍。
闭门：闭户不出。
赢得：获得。
睡：睡眠。
煞妨：并无妨碍。
长须：长胡须。
赤脚：光脚。
顽于我：与我相处自在。
淳风：淳朴的风气。
- 翻译
- 要在世间生活，却又超脱世间纷扰，世间的情感为何如此难以摆脱。
心中自有一片天地，如同三国鼎立，而面对面相见时，却如两座戒律山峰遥隔。
闭门独处，享受宁静的睡眠，不识多少字也无妨闲暇时光。
留着长须，赤脚生活，对我而言，这并不妨碍我们的友谊，也许淳朴的风尚还会再次回归。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳所作，名为《山行（其七）》。从诗的内容来看，诗人表达了自己对世俗纷争的超脱与淡漠，以及对自然生活的向往。
“住世间须出世间，世情何事苦牵攀。” 这两句表明诗人虽身处尘世，但心志要超然物外，不为世间种种繁琐所困扰。这种思想体现了古代文人常有的出世思想。
“蟠胸自作三分国，觌面相悬两戒山。” 这里诗人用“蟠胸”比喻自己胸怀宽广，可以独自在大自然中划分出一片属于自己的领地。同时，“觌面相悬两戒山”则形象地描绘了山势的险峻和壮丽，表现了诗人对高洁独立生活的向往。
“大好闭门赢得睡，不多识字煞妨閒。” 这两句流露出诗人对安静生活的喜爱，他认为最大的快乐是能够关上门户，安然入睡，而不必过于追求学问，只要不被繁文琐事所扰就足够了。
“长须赤脚顽于我，未必淳风不再还。” 最后两句则表达了一种对未来美好生活的期待。诗人希望自己能够像孩童般纯真无暇，赤脚在大自然中嬉戏，而这种淳朴的风尚并不会就此消失。
总体来说，这首《山行》通过诗人的个人情感和生态观念，展现了对自由自在山林生活的向往，以及对于世俗烦恼的超越。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵明应仲宗传送供
老住江上村，随分亦迎送。
陪堂一钵饭，不得日日供。
唯无清净福，正坐失脩种。
后身老湘庞，测然施心动。
妙语俱积香，把玩废吟讽。
才高气骏特，飞兔不受控。
天与洗妒悭，何止愈头痛。
吾闻佛事门，同宗而异用。
甘贽打粥锅，应仲独送供。
春去歌
杏子生仁桃叶长，西园日脚踰女墙。
墙阴娇语谁家娘，凉凉作队来采桑。
玉纤拾砾抵翠羽，莺燕笑语殊不忙。
吴蚕睡起未成茧，肺肠已作金丝光。
归来远山堆莫碧，无端野李娇春色。
辛夷花零愁更多，熏骨真香无处觅。
是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章
匹马青衫忽叩门，山前灯火已黄昏。
苍颜白发身虽老，白酒黄鸡意尚存。
醉里未尝呵李广，远来独肯送陈蕃。
要敦薄俗惟君可，感激犹怀一饭恩。