吏能精密，里行姻恤。
则不如兄元明，而无元明忧疑万事之敝。
斟酌世故，铨品人物。
则不如其弟知命，而无知命强项好胜之累。
盖元明以寡过，而知命以傲世。
如鲁直者，欲寡过而未能，以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟，又安知乘流之与遇坎者哉。
《写真自赞五首·其二》全文
- 注释
- 吏能：官吏的能力。
精密：精细。
里行：乡里之间。
姻恤：互相帮助。
元明：某个人名。
无：没有。
铨品：品评。
人物：人材。
弟知命：弟弟知命者。
强项：固执。
寡过：少犯错误。
傲世：傲视世人。
鲁直：某个人名。
未能：做不到。
遇坎：遭遇险阻。
- 翻译
- 官吏精细，乡里亲朋互相扶持。
元明兄不如他精明，却无他那样的忧虑和疑惑。
他能权衡世故，品评人物。
弟弟知命，但没有知命者的固执争胜之累。
元明因少犯错而闻名，知命者因傲视世俗而自在。
像鲁直那样，想少犯错却做不到，傲视世人又有所顾忌。
从江南乘舟而来，又怎能预知顺流而下还是遭遇险阻呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《写真自赞五首(其二)》，通过对自身特点的描绘，展现了诗人黄庭坚对个人品性的反思和评价。诗中提到“吏能精密，里行姻恤”，赞扬了他处理政务的精细和关心民间疾苦的一面，但同时也指出他不如兄长元明那样少有过失，没有元明那种忧虑万事的倾向。接着，诗人提到自己斟酌人事，也有其独到之处，然而不如弟弟知命那样豁达，没有知命那种好胜的性格负担。
诗人以鲁直（黄庭坚的字）自比，承认自己虽然想减少过失但未完全做到，同时又表示自己没有像知命那样傲视世俗。最后，他以乘舟江南为喻，暗示自己在人生旅途中的态度，不确定是否会遇到顺境或逆境，表达了对生活的不确定性和随遇而安的人生态度。
总的来说，这首诗通过对比和自我剖析，展示了黄庭坚的谦逊、理智以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢