别十三年返故居，可怜世业半空虚。
布囊惟有焦琴在，乞与秋风葬阖闾。
《送人还姑苏》全文
- 拼音版原文全文
送 人 还 姑 苏 宋 /周 弼 别 十 三 年 返 故 居 ，可 怜 世 业 半 空 虚 。布 囊 惟 有 焦 琴 在 ，乞 与 秋 风 葬 阖 闾 。
- 翻译
- 离家十三年后返回旧居，令人感叹家业已空无一物。
口袋里只剩下一把焦琴，我恳求秋风帮我埋葬它在阖闾之地。
- 注释
- 别：离开。
十三年：时间跨度，指多年。
故居：过去的住所。
可怜：可惜，令人感慨。
世业：世代积累的家业。
半空虚：几乎空无一物。
布囊：布制的钱袋。
焦琴：烧焦的琴，可能象征着破败或哀愁。
乞与：请求给予。
秋风：象征凄凉或自然的力量。
葬：埋葬。
阖闾：古代吴国的国王，这里可能代指故乡或特定地点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《送人还姑苏》，表达了诗人对友人离别的感慨和对友人家业变迁的同情。首句"别十三年返故居"，描绘了友人离家多年后返回旧居的情景，时间跨度长，暗示了人事沧桑。"可怜世业半空虚"，则揭示了友人家业的衰落，令人惋惜。
接下来的两句"布囊惟有焦琴在，乞与秋风葬阖闾"进一步深化了主题，焦琴象征着友人的才华和过去的生活，如今只剩下这唯一的遗物。他甚至愿意将它连同自己的情感寄托，交付给秋风，在姑苏的名胜阖闾墓旁埋葬，表达了对过去的追忆和对未来的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过友人的遭遇，反映出人生的无常和世事的变迁，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.掬水月在手
天际云空，枝头风逗，萧然凉浸疏桐。
看烟凝翠嶂，露泣寒蛩。
缥缈冰轮出海，秋气静、玉宇玲珑。
怡情处、闲乘舴艋，醉折芙蓉。溶溶。
光浮绿沼，爱月连素浪，水接蟾宫。
把清波摊破，纤指轻笼。
应念姮娥难遇，莫分手、放过池东。
从今后，准期三五，此地相逢。
水龙吟.怀柴季娴表嫂兼谢画梅
朱阑曲槛闲凭，松篁掩映深深院。
丹枫染遍，黄花初放，色深香浅。
玉案联吟，锦笺分韵，珠玑新璨。
最无端牧笛，声声起处，催日落，横塘晚。
别后蒹葭水远。正空闺、梨云梦断。
丹青一幅，天风吹坠，罗浮春满。
疏影横斜，暗香浮动，毫端如见。
怕朝来、翠羽双双飞去，莫晶帘卷。