逐队避狂寇，湖中可盘嬉。
泊舟宋田港，俯仰看云移。
造物犹不借，颠风忽横吹。
洞庭何其大，浪挟雷车驰。
可怜岸上竹，翻倒不自持。
老夫元耐事，淹速本无期。
会有天风定，见汝亭亭时。
五月念貂裘，竟生薄暮悲。
萧萧不自畅，耿耿独题诗。
《泊宋田遇厉风作》全文
- 拼音版原文全文
泊 宋 田 遇 厉 风 作 宋 /陈 与 义 逐 队 避 狂 寇 ，湖 中 可 盘 嬉 。泊 舟 宋 田 港 ，俯 仰 看 云 移 。造 物 犹 不 借 ，颠 风 忽 横 吹 。洞 庭 何 其 大 ，浪 挟 雷 车 驰 。可 怜 岸 上 竹 ，翻 倒 不 自 持 。老 夫 元 耐 事 ，淹 速 无 无 期 。会 有 天 风 定 ，见 汝 亭 亭 时 。五 月 念 貂 裘 ，竟 生 薄 暮 悲 。萧 萧 不 自 畅 ，耿 耿 独 题 诗 。
- 翻译
- 队伍有序避开狂乱的敌人，湖面广阔适合游玩。
停船在宋田港，抬头低头欣赏云彩飘动。
大自然也不庇护，突然刮起猛烈的横风。
洞庭湖多么广大，浪涛如雷霆般疾驰。
岸边的竹子可怜，被风吹得摇摇欲坠。
我本就习惯于世事，不介意时间的快慢。
期待有一天风平浪静，能再次见到你亭亭玉立。
五月天气还冷，傍晚时分更添悲伤。
心情萧瑟不畅快，独自写下这首诗以抒怀。
- 注释
- 逐队：队伍有序。
狂寇：狂乱的敌人。
盘嬉：游玩。
泊舟：停船。
宋田港：地名。
颠风：猛烈的风。
洞庭：湖名。
雷车：形容浪涛汹涌。
可怜：令人怜悯。
耐事：习惯世事。
淹速：时间的快慢。
天风定：风平浪静。
亭亭：形容女子姿态美好。
念：想到。
薄暮：傍晚。
萧萧：形容声音凄凉。
耿耿：心情不畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在宋田港遭遇猛烈风暴时的情景。他乘船躲避强寇，原本想在湖中悠闲游玩，却意外遭遇疾风。诗人通过写湖面波涛汹涌，浪花如雷车奔驰，展现了风雨之猛烈。岸边的竹子在风中摇摆不定，无法自持，象征着自然力量的强大。
诗人以自身的坚韧和豁达面对，表示无论环境如何变化，他都能泰然处之，没有对停留的时间抱有特定期待。他期待风平浪静后，竹子能重新挺立，象征着希望和坚韧。然而，五月的寒冷让他想起貂裘，不禁生出一丝暮年的哀愁。诗人在萧瑟的风中感到心情不畅，于是提笔写下这首诗，借此抒发内心的感受。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人面对逆境的坚韧和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
六丑
自清明过了，渐柳底、莺梭慵掷。
万红御风，飘飘如附翼。锦绣陈迹。
障地香尘暗，乱蜂似雨，漫冶游南国。
兰襟缥缈辞湘泽。马迹郊原，燕泥巷陌。
伤春为花深惜。叹芳菲薄幸，容易疏隔。庭闲人寂。
空馀芳草碧。梦里惊春去，如瞬息。长安市上狂客。
为桃源解佩，醉浓欢极。无心整、雾襟烟帻。
惊回处，断雨残云倦倚，画阑干侧。
相思恨、暗度流汐。更杜鹃、院落黄昏近，谁禁受得。
夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字
清池不受暑，幽讨起予病。
长安车辙边，有此荷万柄。
是身虽可懒，共寄无尽兴。
鱼游水底凉，鸟宿林间静。
谈馀日亭午，树影一时正。
清风不负客，意重百金赠。
聊将两鬓蓬，起照千丈镜。
微波喜摇人，小立待其定。
梁王今何许，柳色几衰盛。
人生行乐耳，诗律已其剩。
邂逅一樽酒，它年五君咏。
重期踏月来，夜半啸烟艇。
食齑
君不见领军家有鞋一屋，相国藏椒八百斛。
士患饥寒求免患，痴儿已足忧不足。
伯龙平生受鬼笑，无钱可使宜见渎。
但当与作谪仙诗，聊复使渠终夜哭。
诗中有味甜如蜜，佳处一哦三鼓腹。
空肠时作不平鸣，却恨忍饥犹未熟。
冰壶先生当立传，木奴鱼婢何足录。
颜生狡狯还可怜，晚食由来未忘肉。
美哉亭
西出城皋关，土谷仅容驼。
天挂一疋练，双崖斗嵯峨。
忽然五丈缺，亭构如危窠。
青山丽中原，白日照大河。
下视万里川，草木何其多。
临高一吐气，却奈雄风何。
辛苦生一快，造物巧揣摩。
险易终不偿，翻身下残坡。