清池不受暑，幽讨起予病。
长安车辙边，有此荷万柄。
是身虽可懒，共寄无尽兴。
鱼游水底凉，鸟宿林间静。
谈馀日亭午，树影一时正。
清风不负客，意重百金赠。
聊将两鬓蓬，起照千丈镜。
微波喜摇人，小立待其定。
梁王今何许，柳色几衰盛。
人生行乐耳，诗律已其剩。
邂逅一樽酒，它年五君咏。
重期踏月来，夜半啸烟艇。
《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 集 葆 真 池 上 以 绿 阴 生 昼 静 赋 诗 得 静 字 宋 /陈 与 义 清 池 不 受 暑 ，幽 讨 起 予 病 。长 安 车 辙 边 ，有 此 荷 万 柄 。是 身 虽 可 懒 ，共 寄 无 尽 兴 。鱼 游 水 底 凉 ，鸟 宿 林 间 静 。谈 余 日 亭 午 ，树 影 一 时 正 。清 风 不 负 客 ，意 重 百 金 赠 。聊 将 两 鬓 蓬 ，起 照 千 丈 镜 。微 波 喜 摇 人 ，小 立 待 其 定 。梁 王 今 何 许 ，柳 色 几 衰 盛 。人 生 行 乐 耳 ，诗 律 已 其 剩 。邂 逅 一 樽 酒 ，它 年 五 君 咏 。重 期 踏 月 来 ，夜 半 啸 烟 艇 。
- 翻译
- 清澈的池塘不受夏日炎热侵扰，我在此处寻找宁静却引发了内心的病痛。
在繁华的长安城边，众多的荷花盛开在车辙旁。
尽管身体疲惫，但这些荷花激发了我无尽的兴致。
鱼儿在清凉的水底游弋，鸟儿在静谧的林间栖息。
交谈过后，正午时分，树影投在地上，一片整齐。
清风不辜负来访的客人，我心意深重，如同赠予珍贵的礼物。
我随意地撩起两鬓的乱发，对着千丈水面的镜子照映。
微波轻轻摇曳，我在小立片刻，等待它平静下来。
昔日的梁王如今何处？柳树的颜色又经历了多少盛衰变迁。
人生短暂，只求及时行乐，诗歌的规则已经不再重要。
偶然相遇的一杯酒，期待未来能与五位朋友一同吟咏。
再次约定，在月光下重聚，驾舟夜半在烟雾中长啸。
- 注释
- 清池：清澈的池塘。
暑：炎热。
幽讨：寻找宁静。
予病：引发内心病痛。
长安：繁华的长安城。
荷万柄：众多的荷花。
是身：我的身体。
共寄：共同寄托。
鱼游：鱼儿游动。
鸟宿：鸟儿栖息。
谈馀：交谈后。
亭午：正午。
不负客：不辜负客人。
意重：心意深重。
蓬：乱发。
千丈镜：千丈水面的镜子。
微波：轻柔的波纹。
小立：小站片刻。
梁王：昔日的梁王。
衰盛：盛衰变迁。
诗律：诗歌的规则。
剩：不再重要。
邂逅：偶然相遇。
五君：五位朋友。
踏月：月下漫步。
啸烟艇：在烟雾中的船。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈与义的《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字》描绘了夏日池塘的清凉宁静景象，以及诗人借此引发的闲适心境。首句“清池不受暑”点出池水的清凉，为炎热夏日带来一丝慰藉。接着，“幽讨起予病”表达诗人因欣赏此景而生出的雅兴和惬意。
“长安车辙边，有此荷万柄”暗含对都市生活的对比，即使在喧嚣之中，池塘中的荷花依然展现出自然之美。诗人感叹即使身处忙碌之中，也能从这宁静中找到乐趣。“鱼游水底凉，鸟宿林间静”进一步渲染了环境的静谧，鱼儿自在游动，鸟儿栖息于林间，构成一幅和谐的画面。
“谈馀日亭午，树影一时正”描绘了午后时分，树影婆娑，光影静止的时刻，更显静谧。诗人感慨“清风不负客”，微风轻拂，仿佛懂得诗人的期待，带来清爽之感。“聊将两鬓蓬，起照千丈镜”以自嘲的口吻，说自己虽略显蓬头垢面，但仍愿如镜般清澈地欣赏这美景。
尾联“重期踏月来，夜半啸烟艇”表达了诗人期待再次来访，与友人月下相聚，共享诗酒之乐。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对夏日静美的独特感受和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题刘明府所藏秋江欲雨图
墨云含雨江空濛，岛屿细琐连烟空。
我家茆屋菰苇丛，卷蓑背笠随渔翁。
展掩倍觉心神融，缅想惨澹经营中。
王孙玉面食肉相，万里山川入遐想。
当时宫禁断过逢，可得如侬逞江望。
江天漠漠那容画，渺莽风烟生笔下。
凫鸿灭没波不摇，雾墅霜林共萧洒。
乃知绝艺神与通，般薄傲睨窥化工。
市师日日江湖上，几人擅价能无穷。
君家双莲冰玉质，此画与人俱第一。
固应缄鐍付牢收，俗眼纷纷莫轻出。
沁园春
霜剥枯崖，何处邮亭，玉龙夜呼。
唤经年幽梦，悠然独觉，参横璇汉，漏彻铜壶。
漠漠风烟，昏昏水月，醉耸诗肩骑瘦驴。
孤吟处，更寻香吊影，搔首踟蹰。古心落落如予。
悄独立高寒凌万夫。
对荒烟野草，浅溪沙路，班荆三嗅，此意谁如。
高卧南阳，归来彭泽，借问风光还似无。
难穷处，待凭将妙手，作岁寒图。
对雪寄崔仲裕
夺鹤韬霞势渐浓，卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻，种玉畦平晓被封。
天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏，知在旗亭第几重。
贺新郎·其二又有实告以九月二十七日者，因和叶少蕴缕字韵并寄
昵昵骈头语。笑黄花、重阳去也，不成分数。
倾国容华随时换，依旧清歌妙舞。
苦未冷、都无星暑。
恰好良辰花共酒，斗尊前、见在阳台女。
朝共暮，定何许。蓼红徙倚明汀渚。
正萧萧、迎风夹岸，淡烟微雨。
笃耨龙涎烧未也，好向儿家祝取。
是有分、分工须与。
以色事人能几好，愿衾稠、无缝休离阻。
心一片，丝千缕。