君不见领军家有鞋一屋，相国藏椒八百斛。
士患饥寒求免患，痴儿已足忧不足。
伯龙平生受鬼笑，无钱可使宜见渎。
但当与作谪仙诗，聊复使渠终夜哭。
诗中有味甜如蜜，佳处一哦三鼓腹。
空肠时作不平鸣，却恨忍饥犹未熟。
冰壶先生当立传，木奴鱼婢何足录。
颜生狡狯还可怜，晚食由来未忘肉。
《食齑》全文
- 翻译
- 你难道没看见那些将领家中堆满鞋子，相国仓库藏着八百斛花椒。
读书人忧虑的是饥饿寒冷，希望免除这些困苦，而无知的人却为自己的富足而担忧。
伯龙一生被人嘲笑，因为他没有钱财，这样的待遇实在不公。
我只愿为他写下贬谪诗篇，让他整夜哭泣以发泄情绪。
诗中的美妙之处甜如蜜糖，读到精彩处让人忍不住三更半夜还在回味。
空虚的肠胃时常发出不平之鸣，只是遗憾饥饿还未彻底消除。
冰壶先生的故事应当被记录，至于那些木奴鱼婢的事迹无需详述。
颜生虽然狡猾，但也有值得同情的地方，他晚年仍记得对美食的渴望。
- 注释
- 领军家：将领的家。
鞋一屋：堆满鞋子。
相国：古代官职。
藏椒八百斛：大量花椒。
士：读书人。
痴儿：无知的人。
伯龙：假名，指某人。
鬼笑：嘲笑。
谪仙诗：贬谪诗。
渠：他。
三鼓腹：深夜肚子饿。
空肠：空虚的肠胃。
忍饥：忍受饥饿。
冰壶先生：代指某位人物。
木奴鱼婢：比喻财产。
狡狯：狡猾。
晚食：晚年。
未忘肉：不忘美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《食齑》，以辛辣的比喻和讽刺手法，描绘了社会上贫富悬殊的现象。诗中通过“领军家有鞋一屋，相国藏椒八百斛”这两句，形象地展现出权贵之家的豪奢，与普通士人的困苦形成鲜明对比。“痴儿已足忧不足”则讽刺了那些不知满足的权贵，而“伯龙平生受鬼笑，无钱可使宜见渎”则表达了对贫穷文人（伯龙）的同情，暗示他们的才华被忽视。
诗人进一步以“但当与作谪仙诗，聊复使渠终夜哭”表达对不公的无奈，认为只有通过诗歌来发泄不满，让权贵们为之痛心。接下来的诗句“诗中有味甜如蜜，佳处一哦三鼓腹”则揭示了诗歌的力量，虽然生活艰难，但通过文学创作可以找到片刻的慰藉。
然而，“空肠时作不平鸣，却恨忍饥犹未熟”又反映出诗人内心的不平和饥饿的煎熬。最后两句“冰壶先生当立传，木奴鱼婢何足录”暗指真正的价值不在物质财富，而在高尚的人格和才情，而“颜生狡狯还可怜，晚食由来未忘肉”则以颜回的简朴生活为榜样，表达对世俗欲望的批判。
总的来说，这首诗以辛辣的笔触揭示了社会的不公，同时也寄寓了诗人对个人命运的感慨和对理想人格的追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
和元长暮春
坐叹空山落景催，几时江上叶舟回。
初无妙术留春住，强觅馀欢傍酒来。
体力寒多便故絮，齿牙衰甚怯新梅。
秦川洛水繁华事，白首天边共此杯。