柴门深闭岂须开，谓可张罗亦陋哉。
闲听竹间幽鸟语，绝胜门外俗人来。
《杜门》全文
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
深闭：紧紧关闭。
岂须：何必要。
张罗：设网捕捉或张挂帷幔。
陋哉：粗俗不堪。
闲听：悠闲地聆听。
竹间：竹林之中。
幽鸟：清幽的鸟儿。
语：鸣叫。
绝胜：远远超过。
门外：门外边。
俗人：庸俗之人。
- 翻译
- 柴门深闭无需打开，设置网罗也显得粗俗。
悠闲地倾听竹林中的鸟鸣，远胜过门外那些俗气的人来访。
- 鉴赏
这首诗名为《杜门》，是宋代诗人郑刚中的作品。诗中表达了诗人对于宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌弃。首句“柴门深闭岂须开”描绘了诗人选择深居简出，连柴门都不轻易开启，暗示其追求内心世界的清净。次句“谓可张罗亦陋哉”进一步强调，他认为设置门户以迎客过于世俗，不符合自己的心境。
后两句“闲听竹间幽鸟语，绝胜门外俗人来”则是诗人享受独处时光的写照，他更愿意静静地聆听竹林间鸟儿的鸣叫，认为这比门外的世俗之人来访更为惬意。整首诗通过描绘日常生活细节，传达出诗人超脱尘世、追求高雅情趣的人生态度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
梅菊同插砚滴
两枝残菊两枝梅，同入银罂酿玉醅。
待得陶泓真个渴，二花酒熟与三杯。