一溪秋水一横桥，近路人家却作遥。
柳绕溪桥荷绕屋，何须更著酒旗招。
《宿峨桥化城寺二首·其一》全文
- 翻译
- 一条秋天的溪流横跨小桥，近处的人家却显得遥远。
柳树围绕着溪边的小桥，荷花环绕着房屋，哪里还需要挂上酒旗来招揽呢。
- 注释
- 一溪：一条溪流。
秋水：秋天的溪流。
一横桥：横跨在溪流上的小桥。
近路：近处的道路。
人家：住家。
作遥：显得遥远。
柳绕：柳树环绕。
溪桥：溪边的小桥。
荷绕屋：荷花环绕着房屋。
何须：哪里需要。
更著：再挂上。
酒旗：酒馆的旗帜。
招：招揽。
- 鉴赏
这是一首描绘秋景的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人悠闲自得的情怀。
“一溪秋水一横桥”开篇便设定了一幅静谧的画面，溪流在秋天显得格外清澈，横跨其上的小桥则连接着两岸。这里的“一横桥”不仅是景物的描写，也象征着通向远方或心灵深处的一座桥梁。
“近路人家却作遥”这句表明尽管诗人住所与道路相近，但他似乎仍旧保持了一种超然的距离感。这种距离不仅是空间上的，更重要的是精神上的疏离。这反映了诗人内心的淡泊名利，追求一种超脱世俗的生活状态。
“柳绕溪桥荷绕屋”这两句进一步描绘了一幅生动的秋日景象。柳树和荷花在这里不仅是自然景观的装饰，更是诗人情感的寄托。这两种植物常常与水有关，柳树轻柔而荷花清新，都给人以宁静之感。
“何须更著酒旗招”这句则表明了诗人的心境，他认为在这样美好的环境中，无需借助酒精或其他外在的东西来刺激自己，因为大自然本身就是最好的享受。这里，“酒旗招”暗示了一种商业化、世俗化的生活方式，而诗人显然对此持有批判态度，倾向于寻找一种更为纯粹和内在的快乐。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及他对于内心平静与远离尘嚣的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送考订朱夫子赴天台
羸马踏残月，荷策登泮宫。
入门见先生，先生何从容。
循循善诱能启下，青蒿因得附长松。
短檠相对三百六十夜，高谈雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆，未许先生久卧龙。
乘骢直上天台路，祗缘此去何由从。
呜唏吁，小斋从此冷如水，虀盐朝暮怏怏尔。
空留绛怅照孤灯，窗外西风寒起苇。