街头春柳弄疏柔，闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食，三千风雨隔松楸。
《寒食》全文
- 注释
- 街头：街道。
春柳：春天的柳树。
弄：摆动，玩弄。
疏柔：稀疏而柔软。
闭户：关闭门窗。
何曾：何时曾经。
一醉：一次醉酒。
谋：计划。
只道：只以为。
将家：守着家。
对：面对。
寒食：清明节前一两天，不生火做饭以示哀悼。
三千：极言多，形容时间长久。
风雨：风雨交加。
隔：阻隔。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
- 翻译
- 街头的春柳轻轻摇曳，展现出柔美的姿态。
我却紧闭门户，从未计划过借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居生活的意境。开篇“街头春柳弄疏柔”，通过柳絮飞舞的景象，传达出一种春日的生机与活力，但紧接着“闭户何曾一醉谋”则表明诗人对外界的物欲毫不在意，宁愿守着自己的小世界，不愿追逐世间的繁华。
中间两句“只道将家对寒食，三千风雨隔松楸”，进一步深化了诗人的隐居情怀。这里的“寒食”指的是清明节后的一种不用火煮食的习俗，可以理解为一种简约生活的象征。而“三千风雨隔松楸”则形容时间长久，自然界的变化巨大，但诗人依旧守护着自己的精神家园，不为外界所动。
整首诗通过对比手法，将世间的喧嚣与个人内心世界的宁静形成鲜明对照，从而表达了诗人超脱红尘、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓝上茅茨期王维补阙
山中人不见，云去夕阳过。
浅濑寒鱼少，丛兰秋蝶多。
老年疏世事，幽性乐天和。
酒熟思才子，溪头望玉珂。
和人秋归终南山别业
旧居三顾后，晚节重幽寻。
野径到门尽，山窗连竹阴。
昔年莺出谷，今日凤归林。
物外凌云操，谁能继此心。
题韦云叟草堂
新起此堂开北窗，当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密，爱此秋天夜雨淙。