山中人不见，云去夕阳过。
浅濑寒鱼少，丛兰秋蝶多。
老年疏世事，幽性乐天和。
酒熟思才子，溪头望玉珂。
《蓝上茅茨期王维补阙》全文
- 拼音版原文全文
蓝 上 茅 茨 期 王 维 补 阙 唐 /储 光 羲 山 中 人 不 见 ，云 去 夕 阳 过 。浅 濑 寒 鱼 少 ，丛 兰 秋 蝶 多 。老 年 疏 世 事 ，幽 性 乐 天 和 。酒 熟 思 才 子 ，溪 头 望 玉 珂 。
- 注释
- 山中人：隐居在山中的人。
不见：看不见。
云去：云彩飘走。
夕阳：傍晚的太阳。
浅濑：浅流的小溪。
寒鱼：寒冷季节里的鱼。
丛兰：成片的兰花。
秋蝶：秋天的蝴蝶。
老年：年老之时。
疏世事：远离世俗事务。
幽性：幽静的性格。
乐天和：享受天伦之乐，与世无争。
酒熟：酒酿得醇厚。
思才子：想念有才华的人。
溪头：溪水源头。
玉珂：古代马车上的装饰物，这里代指远方的客人。
- 翻译
- 山中的隐士已不见踪影，只有云彩飘过夕阳西下。
清澈的小溪边，寒冷的鱼儿稀少，秋日的兰花旁，蝴蝶却很多。
年老后我疏远了尘世之事，享受着宁静的天性和和谐的自然。
酒酿得醇厚，我思念着才子，站在溪边期盼着玉佩的轻响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。开篇“山中人不见，云去夕阳过”两句，营造出一种孤独与静谧的氛围，山中人迹罕至，只有云彩随着夕阳漂移，显现了诗人对世俗生活的淡然态度。
接着，“浅濑寒鱼少，丛兰秋蝶多”两句，以浅濑之水与寒鱼、丛生的兰花与秋日蝴蝶为景象，表达了山中自然景物的清寂和诗人内心的平和。这些意象不仅描绘了山林的宁静，也反映出诗人对简单生活的向往。
“老年疏世事，幽性乐天和”两句，则直接表达了诗人的思想状态。随着年龄的增长，对世间纷争渐行疏远，个性变得更加内倾，而乐于享受与自然界和谐相处的境界。
最后，“酒熟思才子，溪头望玉珂”两句，通过诗人饮酒赏心、思念友人的情感，以及对山中美好景致的期待，展现了诗人在山中生活的自得其乐和精神寄托。整首诗流露出一股清淡自然之气，体现了诗人超然物外的心境和艺术追求。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
窜夜郎于乌江留别宗十六璟
君家全盛日，台鼎何陆离。
斩鳌翼娲皇，鍊石补天维。
一回日月顾，三入凤皇池。
失势青门傍，种瓜复几时。
犹会众宾客，三千光路岐。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。
江上秋怀
餐霞卧旧壑，散发谢远游。
山蝉号枯桑，始复知天秋。
朔雁别海裔，越燕辞江楼。
飒飒风卷沙，茫茫雾萦洲。
黄云结暮色，白水扬寒流。
恻怆心自悲，潺湲泪难收。
蘅兰方萧瑟，长叹令人愁。
送浙西周判官
由来自是烟霞客，早已闻名诗酒间。
天阙因将贺表到，家乡新著赐衣还。
常吟卷里新酬句，自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重，多应不肯放君闲。
废居行
胡马崩腾满阡陌，都人避乱唯空宅。
宅边青桑垂宛宛，野蚕食叶还成茧。
黄雀衔草入燕窠，啧啧啾啾白日晚。
去时禾黍埋地中，饥兵掘土翻重重。
鸱枭养子庭树上，曲墙空屋多旋风。
乱定几人还本土，唯有官家重作主。