白发馀欣喜，清时忽叹嗟。
栈危思杜宇，淮涨梦僧伽。
鸑鷟能仪国，骅骝善保家。
传闻专却粒，归去五云车。
《宋太夫人挽词·其二》全文
- 翻译
- 满头白发中仍感欣慰，清平盛世忽然引发感叹。
站在高处忧虑如杜鹃鸟，淮河水涨让我梦到僧伽。
凤凰能象征国家的和谐，骏马善于守护家庭的安宁。
听说他专心致志于节食，期待着乘坐五彩祥云的车子回归。
- 注释
- 白发：指年老的头发，表示诗人经历岁月的沧桑。
清时：太平盛世，社会安定的时期。
栈危：栈道上的危险之地，比喻高处或险境。
杜宇：杜鹃鸟，古诗中常用来象征忧愁或怀念。
淮涨：淮河水位上涨，可能暗示诗人的思乡之情。
僧伽：可能是诗人的理想或梦境中的形象。
鸑鷟：古代神话中的神鸟，象征吉祥和美德。
骅骝：骏马，象征力量和忠诚。
却粒：节制饮食，形容人有高尚品德。
五云车：神话中的仙车，象征尊贵和超凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之为宋太夫人所作的挽词第二首，表达了对去世者的怀念和对其高尚品德的赞美。首句“白发馀欣喜”，写出了宋太夫人虽年事已高，但仍保持着喜悦的心情，体现了她的乐观与坚韧。次句“清时忽叹嗟”，在太平盛世中，诗人却因太夫人的离世而深感哀叹，流露出对逝者深深的惋惜。
“栈危思杜宇，淮涨梦僧伽”两句，通过栈道的险峻和淮河水涨的景象，寄托了诗人对太夫人在世时的记忆和对她的思念。杜宇象征着远方的呼唤，僧伽则可能暗示太夫人曾有过出家修行的经历，这两句寓含了诗人对太夫人生活的追忆和对她的敬仰。
“鸑鷟能仪国，骅骝善保家”运用了比喻，将太夫人比作高贵的鸑鷟，象征她有治理国家的才能，又如骏马骅骝，守护家庭，展现了她的贤良淑德和责任感。
最后两句“传闻专却粒，归去五云车”，“专却粒”意指节俭生活，太夫人以身作则，过着简朴的生活；“五云车”则是对仙人或贵人的隐喻，这里暗指太夫人即将升天，表达了诗人对太夫人高尚人格的赞美和对她仙逝的哀思。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，通过对宋太夫人的回忆和赞美，表达了诗人对她的深深怀念和崇高的敬仰。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析