风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。竹方床，针线慵拈午梦长。
《忆王孙·其二夏词》全文
- 翻译
- 小池塘中，风中的水草烈烈有声，雨后的荷花散发着阵阵清香，弥漫整个庭院。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？只想美美的睡一个午觉啊！
- 注释
- 猎猎：风的声音。
慵拈：懒拿。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗句，通过对自然景物和个人活动的细腻刻画，展现了诗人悠闲自得的情境。首句“风蒲猎猎小池塘”以动态的语言捕捉了微风吹拂池塘时水草的摇曳模样，传达出一种生机勃勃的景象。
接着，“过雨荷花满院香”则是对荷花在雨后散发出迷人的芬芳进行描写，这不仅展示了诗人对自然美的细致感受，也映射出了内心的清新与宁静。荷花常被赋予高洁之意，在这里更增添了一份生机与活力。
“沈李浮瓜冰雪凉”中，沉甸甸的李子和漂浮着的瓜类在水中散发着清凉，这里的“冰雪凉”形象极好地传递了夏日里寻得一丝清凉的愉悦感受。
诗人接着写道：“竹方床。针线慵拈午梦长。”这里，竹制的床榻和悠闲地拿着针线做活，都是描绘了一种安逸自在的生活状态。“慵拈”二字尤其传神，它形容了手指触摸针线时的那份懒散与舒适，而“午梦长”则揭示出诗人沉浸于一种悠长而甜美的午后小憩之中。
总体来说，这些诗句通过对日常生活景象和个人感受的细腻描绘，展现了诗人在夏季里对清凉与闲适的一种向往。语言简洁自然，意境淡雅宜人，是一首充满生活情趣的小品诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李平甫为裕之画系舟山图閒閒公有诗某亦继作
名利走朝市，山居良独难。
况复山中人，读书不求官。
东嵓有佳致，书室方丈宽。
彼美元夫子，学道如观澜。
孔孟泽有馀，曾颜膏未残。
向来种德深，直与山根蟠。
之子起其门，孤凤骞羽翰。
计偕聊尔耳，平步青云端。
朅来游京师，士子拭目观。
礼部天下士，文盟今欧韩。
一见折行辈，殆如平生欢。
舞雩咏春风，期著曾点冠。
五言造平淡，许上苏州坛。
我尝读子诗，一倡而三叹。
世人非无才，多为才所谩。
高者足诋诃，下者或辛酸。
吾子忠厚姿，不受薄俗漫。
晴云意自高，渊水声无湍。
他日传吾道，政要才行完。
会使兹山名，与子俱不刊。
《李平甫为裕之画系舟山图閒閒公有诗某亦继作》【金·杨云翼】名利走朝市，山居良独难。况复山中人，读书不求官。东嵓有佳致，书室方丈宽。彼美元夫子，学道如观澜。孔孟泽有馀，曾颜膏未残。向来种德深，直与山根蟠。之子起其门，孤凤骞羽翰。计偕聊尔耳，平步青云端。朅来游京师，士子拭目观。礼部天下士，文盟今欧韩。一见折行辈，殆如平生欢。舞雩咏春风，期著曾点冠。五言造平淡，许上苏州坛。我尝读子诗，一倡而三叹。世人非无才，多为才所谩。高者足诋诃，下者或辛酸。吾子忠厚姿，不受薄俗漫。晴云意自高，渊水声无湍。他日传吾道，政要才行完。会使兹山名，与子俱不刊。
https://shici.929r.com/shici/gspzqVpEf6.html