章水清初涨，梅花雪正飞。
不惟催我去，似亦待公归。
有弟能频说，高情真见几。
男儿出处耳，麟阁与渔矶。
《寄谢汤司谏二首·其二》全文
- 注释
- 章：春天。
水：河水。
清：清澈。
初：刚刚。
涨：上涨。
梅：梅花。
花：花朵。
雪：雪花。
正：正好。
飞：飘飞。
不惟：不只是。
催：催促。
去：离去。
似亦：似乎也。
待：等待。
公：你。
归：归来。
能：能够。
频：频繁。
说：谈论。
高情：高尚的情操。
见：显现。
几：多少。
男儿：男子汉。
出：出仕。
处：隐居。
耳：而已。
麟阁：古代宫殿的名称，常指显赫的地位。
渔矶：钓鱼的岩石，象征隐居生活。
- 翻译
- 春天的河水刚上涨，梅花在雪花中飘舞。
这不只是催促我离去，似乎也在等待你的归来。
有位朋友能频繁谈起，你的高尚情操显露无遗。
人生在于进退自如，无论是追求功名如麟阁，还是享受隐逸如渔矶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄谢汤司谏二首(其二)》中的第二首。诗中通过描绘章水初涨、梅花飘雪的冬日景象，寓含了诗人对友人汤司谏的情感交流和期待。"章水清初涨，梅花雪正飞"这两句以景写情，章水上涨象征着时光流逝，梅花飞雪则暗示季节更替，暗寓友人离别在即。
"不惟催我去，似亦待公归"表达了诗人对友人的深深挂念，不仅因为自身的去意，也感受到友人似乎也在期待他的回归，情感交融，富有深意。"有弟能频说，高情真见几"进一步赞美友人的深情厚谊，能频繁表达这份情感，可见友情之深厚。
最后两句"男儿出处耳，麟阁与渔矶"以豪放之语收束，意指无论是追求显赫的仕途（如麟阁，古代官署名）还是选择隐逸生活（如渔矶，指隐居之地），都是人生的不同选择，表达了诗人对友人无论身处何处都能保持高尚情操的期许。
总的来说，这首诗以景寄情，表达了诗人与友人之间真挚的情感交流和对友人品格的赞赏，展现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟汉相和歌辞·其八淮南王篇
得天地气始为生，人得气之偏，仙得气之全。
仙不能协君民以行德，何异乎弃空山之木石？
淮南王，尔为天潢。栖白玉庭，黄金堂。
置酒一顾眄，四幕生流光。
不则出门驰骤之河山，左右提挈，飞雁相低昂。
奈何干圣人怒，咄尔淮南王，不识理者曷贵，其逃乎数。
花门行
花门杂种其类繁，玉关迤西西海连。
或居城郭或游牧，牧滋畜猎城者田。
其性均能殖货产，刚勇善战则鲜焉。
部落虽殊形貌似，晰面绿瞳赤发鬈。
大宛即今哈萨克，布鲁特近古于阗。
其他不堪偻指数，要视强弱为归叛。
准噶尔昔全盛日，役使若辈如奴佃。
令弃故居来伊犁，课其引水种稻籼。
服劳供赋不敢怠，讵知隐恨已有年。
逆渠去岁窃据际，回人助之藉少安。
台吉宰桑心不一，逡巡各退遭颠患。
而何逆渠复狠忌，谓回人众其力全。
不早图之将受害，机事不密回人先。
遂攻逆渠渠败衄，回人还向故土迁。
拆屋伐树示不返，伊犁荒凉吁可怜。
地积白骨草木赤，腥风吹野游狐獾。
一宄搆害贻万亿，降殃会见昭昭悬。
《花门行》【清·弘历】花门杂种其类繁，玉关迤西西海连。或居城郭或游牧，牧滋畜猎城者田。其性均能殖货产，刚勇善战则鲜焉。部落虽殊形貌似，晰面绿瞳赤发鬈。大宛即今哈萨克，布鲁特近古于阗。其他不堪偻指数，要视强弱为归叛。准噶尔昔全盛日，役使若辈如奴佃。令弃故居来伊犁，课其引水种稻籼。服劳供赋不敢怠，讵知隐恨已有年。逆渠去岁窃据际，回人助之藉少安。台吉宰桑心不一，逡巡各退遭颠患。而何逆渠复狠忌，谓回人众其力全。不早图之将受害，机事不密回人先。遂攻逆渠渠败衄，回人还向故土迁。拆屋伐树示不返，伊犁荒凉吁可怜。地积白骨草木赤，腥风吹野游狐獾。一宄搆害贻万亿，降殃会见昭昭悬。
https://shici.929r.com/shici/Tli4skXSmN.html