退筑谋何早，闲居兴颇浓。
渠流通颍派，窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛，牙签载籍重。
雨巾时垫角，一代慕林宗。
《寄题郭明府寺丞颍上西斋》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 郭 明 府 寺 丞 颍 上 西 斋 宋 /强 至 退 筑 谋 何 早 ，闲 居 兴 颇 浓 。渠 流 通 颍 派 ，窗 列 隔 淮 峰 。玉 麈 谈 宾 盛 ，牙 签 载 籍 重 。雨 巾 时 垫 角 ，一 代 慕 林 宗 。
- 翻译
- 为何早早退隐筹划，闲居生活兴趣浓厚。
水流经颍水支流，窗外排列着淮山的轮廓。
宾主热烈讨论，满架书籍分量沉重。
雨天常用巾角垫书，我辈敬仰他是当世的学术宗师。
- 注释
- 退筑：退隐居住。
谋：筹划。
早：早早地。
闲居：闲暇的住所。
兴：兴趣。
颇：相当，非常。
渠：水道。
流：流动。
窗列：窗户排列。
隔：隔着。
淮峰：淮河的山峰。
玉麈：玉柄麈尾，古代名士常持以指画谈论。
谈宾：宾主交谈。
盛：热烈。
牙签：古籍的书签。
载籍：装载书籍。
雨巾：雨天使用的头巾。
垫角：垫在书页下。
一代：一辈。
慕：仰慕。
林宗：林中大师，比喻学问渊博的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《寄题郭明府寺丞颍上西斋》。诗人表达了对友人郭明府寺丞在颍上西斋生活的赞赏和对其学问修养的敬仰。首句“退筑谋何早”称赞友人早早地选择了退隐生活，显示出其超脱世俗的智慧。次句“闲居兴颇浓”则描绘了他在闲暇时光中兴趣浓厚，享受着宁静的生活。
“渠流通颖派”暗示了西斋周围水道的便利，可能与颍河相连，环境优美。而“窗列隔淮峰”则进一步描绘了斋舍的地理位置，窗外山峰隐约可见，增添了诗情画意。接下来，“玉麈谈宾盛”赞美了友人在西斋宴请宾客，高谈阔论的学术氛围，显示出其学识渊博。
“牙签载籍重”则强调了书籍的丰富，体现了主人的学问深厚。最后两句“雨巾时垫角，一代慕林宗”表达了诗人自己对友人的敬仰，希望后世能像林宗（东汉学者林虑）一样尊崇郭明府，流露出对学问传承的期待。
整体来看，这首诗以景寓情，赞美了友人的高尚品格和学术成就，展现了宋人对于隐逸生活的向往和对知识文化的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江行杂书
荒城日暮秋江长，䆉稏野熟秋风香。
青天茫茫不知处，扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐，遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本，便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨，渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我，拗蓬盖头编蒿床。
此时残怒尚什七，潇洒幸为清蚊虻。
无人静觉物性出，蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远，羞缩不似来时妆。
但馀田鸟如匹练，双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态，人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户，此地几年成战场。
虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起，饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是，归来玉兔摇沧浪。
《江行杂书》【宋·戴表元】荒城日暮秋江长，䆉稏野熟秋风香。青天茫茫不知处，扁舟卧入菰蒲乡。波深浪静鱼鸭乐，遥林堕影同飞扬。平生见画无此本，便欲默写悬高堂。须臾雷雨涨深墨，渔户悉闭收牛羊。篙人软语似怜我，拗蓬盖头编蒿床。此时残怒尚什七，潇洒幸为清蚊虻。无人静觉物性出，蚯蚓草虫歌晚凉。铜山乳窦青最远，羞缩不似来时妆。但馀田鸟如匹练，双双飞点暗烟黄。山川一日几变态，人事百年安可常。停舟起问鱼酒户，此地几年成战场。虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。惆怅令人百忧起，饮客正酣歌发狂。坐中悲乐谁竟是，归来玉兔摇沧浪。
https://shici.929r.com/shici/X3CEigaK.html