人皆病酷暑，竹下独清凉。
一枕羲皇梦，频斟元亮觞。
天乎未欲治，轲也亦徒伤。
经世况谁事，山夫久自量。
《夏日闲居》全文
- 注释
- 人皆：众人。
病：苦于。
酷暑：极热的夏天。
竹下：竹林之下。
独：独自。
清凉：凉爽。
一枕：一个枕头。
羲皇：伏羲，古代传说中的帝王。
梦：梦境。
频斟：频频倒酒。
元亮：陶渊明，东晋诗人，字元亮。
觞：酒杯。
天乎：苍天啊。
未欲：尚未打算。
治：太平。
轲也：孔丘，字轲，孔子。
徒伤：徒然忧虑。
经世：治理天下。
况：何况。
谁事：谁能关心。
山夫：山野之人。
久自量：早已自我衡量。
- 翻译
- 人们都苦于酷热，唯我竹下独享清凉。
枕着远古伏羲的梦境，频频举杯畅饮陶渊明的酒。
苍天似乎还未打算让世道太平，孔丘的忧虑也是徒劳。
面对世间纷扰，又有谁能真正关心，我只是山野之人早已自我衡量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日里诗人独自在竹下享受清凉的景象。"人皆病酷暑，竹下独清凉"两句生动地表达了诗人寻找避暑之所的心境和环境。接下来，"一枕羲皇梦，频斟元亮觞"则是诗人在清凉的环境中追忆古代圣明君主，如羲皇、元亮等，这不仅展现了诗人的高洁品格，也反映出他对历史文化的深厚情感。
然而，"天乎未欲治，轲也亦徒伤"两句透露出诗人对于当时社会状况的忧虑和无奈之情。诗人似乎在表达，对于天下大事，他虽然有所感慨，但又感到自己无法为之做出改变，只能是徒劳叹息。
最后，"经世况谁事，山夫久自量"则是诗人对自己处境的反思。在历经世事变迁后，诗人选择了隐居生活，以此来逃避尘嚣，寻求内心的平静。这里的"山夫"指的是隐居之士，即诗人自己，而"久自量"则表明他对自己的处境有着深刻的理解和接受。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的流转，展现了诗人在夏日避暑时的心理状态，以及他对于历史、社会和个人命运的独到思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子中见和复答之
世味尝已遍，亸著匿云山。
为问何能尔，鸟倦自知还。
湘西一千顷，分我杨柳湾。
时为理鱼蓑，人眠舟自闲。
公真功名人，高韵不可攀。
譬如秋无云，璧月挂一弯。
我诗聊寄耳，猥语凭见删。
峻句乃见辱，崄如履潼关。
细看秀争发，红英微雨斑。
坐令十年心，清凉去煎烦。
竹林在何许，延颈伫望间。
遥知醉逃暑，玉纤侍丫鬟。
得句有奇趣，笑涡印朱颜。
引纸欲续和，自叹才涩悭。
应当恕不迨，乡闾念疏顽。
把卷味长哦，松风嗽齿寒。
清臣先臣过余于龙安山出群公诗为示依天觉韵
随轩文字海，异宝罗周遭。
忽见张公诗，雪浪翻惊涛。
坐令千岩秋，万壑风怒号。
如君阅缙绅，异材杂蓬蒿。
我公廊庙姿，王室久勤劳。
只今天下望，北斗太山高。
验君平生术，月胁窥秋毫。
嗟余人世外，灵台关钥牢。
行将侣白鸥，浩歌作远逃。
已作华亭叟，月明水一篙。
怀忠子
昏花委篝灯，夜雨集梧井。
空房啮饥鼠，坏壁咽寒蚓。
有生独多艰，念极泪殷枕。
亲朋势宜绝，丑恶讳闻听。
弃遗等苦李，零落如断梗。
忠也新数面，义已到刎颈。
愿留广推挤，守护轻躯命。
逐臭宁有理，嗜痂亦天性。
人情骨肉离，道义燕秦并。
相逢百忧中，如热啜甘冷。
气清秋泼山，韵胜月夕镜。
何时一丘壑，携子脱尘境。
风林作清啸，追步千峰顶。