老来日月驶，秋令俄更端。
蝉号晚愈壮，萤火流空园。
西风吹衣裳，萧然谢炎官。
饱食一事无，散发坐前轩。
河汉西南流，北斗何阑干。
坐久光彩变，缺月涌金盆。
欲睡复踌躇，草棘露已漙。
徂岁何足道，死生付乾坤。
《南堂夜坐》全文
- 拼音版原文全文
南 堂 夜 坐 宋 /陆 游 老 来 日 月 驶 ，秋 令 俄 更 端 。蝉 号 晚 愈 壮 ，萤 火 流 空 园 。西 风 吹 衣 裳 ，萧 然 谢 炎 官 。饱 食 一 事 无 ，散 发 坐 前 轩 。河 汉 西 南 流 ，北 斗 何 阑 干 。坐 久 光 彩 变 ，缺 月 涌 金 盆 。欲 睡 复 踌 躇 ，草 棘 露 已 漙 。徂 岁 何 足 道 ，死 生 付 乾 坤 。
- 注释
- 驶：快速流逝。
俄：忽然。
壮：响亮。
萧然：冷清的样子。
炎官：炎热的官职。
阑干：零乱不整齐。
光彩：月光。
漙：湿润。
徂岁：流逝的岁月。
乾坤：天地。
- 翻译
- 年老时光飞逝，秋天忽然转换了季节。
蝉鸣声在夜晚更加响亮，萤火虫在空中花园中闪烁。
西风轻轻吹过，我卸下炎热，告别官场。
吃饱后无所事事，披散着头发坐在前廊。
银河向西南方向流淌，北斗星显得零乱不整。
坐的时间久了，月光变得明亮，缺月如金盆浮起。
想睡又犹豫，因为草丛中的露水已湿漉漉。
岁月流逝无需多言，生死之事就交给天地吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南堂夜坐》，描绘了诗人晚年时的夜晚景象和心境。首句“老来日月驶”表达了时光飞逝的感慨，秋天的到来迅速而短暂，“秋令俄更端”。接着，诗人通过蝉鸣和萤火的意象，寓言岁月如流，生活节奏加快。
“西风吹衣裳，萧然谢炎官”写出了秋风的凉爽，诗人卸下夏日的炎热，感到轻松自在。“饱食一事无，散发坐前轩”则展现了诗人闲适的生活状态，无事可做，披散头发坐在窗前。
“河汉西南流，北斗何阑干”描绘了星空的景象，银河横贯天际，北斗星显得疏落有致。随着时间推移，月亮的变化引起诗人注意，“坐久光彩变，缺月涌金盆”，暗示夜深人静。
“欲睡复踌躇，草棘露已漙”写诗人欲眠又有所思，注意到草木间露水渐生，反映出内心的不平静。最后两句“徂岁何足道，死生付乾坤”表达了诗人对人生无常的淡然态度，认为岁月流逝和个人生死皆由天地主宰。
整体来看，这首诗以季节变换和自然景色为背景，融入了诗人对生命、时间的哲理思考，展现了陆游晚年豁达而又深沉的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九月初四日鹭洲书院纪梦
不知华胥境，趋庭事未违。
馨膳问所欲，永昼日迟迟。
平生茶瓜味，淡泊良所宜。
椰瓢取新泉，铜铛自提携。
左手掬芳茗，右手瀹花瓷。
融融杯中水，依依膝下儿。
忽被书声觉，乃在鹭洲湄。
持盈犹若捧，开眼境已移。
惊魂独惝恍，双泪纷交颐。
吾父隔幽冥，八九年于兹。
寤寐数相见，存亡浑不知。
安得夜夜间，来尝手中卮。