栖鸦啼破烟林暝。把旅梦、俄惊醒。
猛拍征鞍登小岭。
峰回路转，月明人静，幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。任露压巾纱未忺整。
贪看前山云隐隐。
翠微深处，有人家否，试击柴扃问。
《青玉案·其一癸未道间》全文
- 注释
- 栖鸦：栖息的乌鸦。
暝：黄昏或夜晚。
旅梦：旅行中的梦境。
俄：忽然。
征鞍：出行时的马鞍。
小岭：小山岭。
峰回路转：山路曲折。
幻出：显现。
琼瑶：美玉般的月光。
影：倒影。
任：任凭。
压巾纱：头巾和纱巾被露水打湿。
隐隐：隐约。
翠微：青翠的山色。
人家：住家。
柴扃：用木柴做成的门。
- 翻译
- 栖鸦的叫声穿透了昏暗的树林，突然惊醒了游子的梦境。
他猛然跃上马鞍，登上小山岭。
山路曲折，月光皎洁，四周寂静，展现出一个清冷的境地。
马蹄声踏碎了月光下的晶莹，任凭露水打湿头巾也不愿整理。
他痴迷地望着前方山峦中若隐若现的云雾。
在青翠山色的深处，是否有户人家？他试着敲击柴门询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的山居生活。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于清净生活的向往和追求。
“栖鸦啼破烟林暝”一句，以栖鸦（即栖息的乌鸦）的啼叫声来渲染出一种暮色渐浓、万籁俱寂的氛围，诗人正是在这样的环境中被惊醒。
“猛拍征鞍登小岭”表明诗人急促地准备好马匹，登上一处不高的小山峰。这里的“猛拍征鞍”形象生动，传递出一种迫切和决绝的情感。
接下来的“峰回路转，月明人静，幻出清凉境”描绘了一种曲折而行、光线明亮且人迹罕至的山路景致。诗人在这宁静的夜晚中，体会到一种超脱尘世的清凉。
“马蹄踏碎琼瑶影”则是对自然之美的一种赞叹，马蹄踏过的不再是实物，而是那看似琼瑶般晶莹剔透的水面或露珠。
“任露压巾纱未忺整”中，“任露压巾纱”表达了诗人对自然界的顺应和接受，甚至连自己的衣物都任凭露水湿润，不去整理。
最后两句“贪看前山云隐隐。翠微深处，有人家否，试击柴扃问。”诗人贪婪地观望着前方山中若隐若现的云雾，心中充满了对远方美好生活的向往。接着，他在翠绿的深山里寻觅是否有人家，而以轻敲柴门的方式试探。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了一种超然物外、追求精神自由的境界，是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.雨中刘珥江送鸡头
青霞裁雾縠。正锦潋瑶潘碧澳。水底鲛人织女。
当翠房深处，新妆乍沐。
尘消罗袜，冶步盈盈出鳞屋。
向何许，满身璎珞，云辙转风毂。皎镜全澄独漉。
相掩映、荷裳芰服。
昨夜龙宫失晓也，养天鸡、启明传旭。啄粮无半菽。
算只有明珠满腹。江妃把、金针穿玩，递与素娥掬。