白鸡黄犬不将去，寂寞空馀葬时路。
草死花开年复年，后人知是何人墓。
忆君思君独不眠，夜寒月照青枫树。
《哭李象》全文
- 拼音版原文全文
哭 李 象 唐 /杨 衡 白 鸡 黄 犬 不 将 去 ，寂 寞 空 馀 葬 时 路 。草 死 花 开 年 复 年 ，后 人 知 是 何 人 墓 。忆 君 思 君 独 不 眠 ，夜 寒 月 照 青 枫 树 。
- 注释
- 白鸡：白色的鸡，古代常用来报晓。
黄犬：黄色的狗，可能是守墓之犬。
寂寞：孤独，寂静。
葬时路：埋葬之路，指墓地。
草死花开：草木枯萎又开花，象征时间流逝。
何人墓：不知是谁的墓地。
忆君：想念你。
思君：思念你。
独不眠：独自不能入睡。
夜寒：寒冷的夜晚。
青枫树：青色的枫树，可能寓意凄凉或静谧。
- 翻译
- 白色的鸡和黄色的狗不再陪伴，只剩下寂静空荡的埋葬之路。
草木枯荣，每年轮回，后人难以辨识这是谁的坟墓。
怀念你，思念你，独自无法入眠，夜晚寒冷，月光洒在青枫树上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨衡的《哭李象》，表达了诗人对故人的深切哀悼和怀念之情。全诗通过对自然景物的描绘，表现出一种凄凉与孤寂的情感。
"白鸡黄犬不将去，寂寞空馀葬时路。" 这两句以生动的形象表达了墓地的荒凉与时间的流逝，白鸡和黄犬是古人常用来比喻守墓动物的，它们的存在增添了一份静谧与忠诚。而“寂寞空馀葬时路”则透露出诗人对过客匆匆的时代变迁感到的无奈和哀伤。
"草死花开年复年，后人知是何人墓。" 这两句通过季节的更替，以及自然界生命循环的描写，强调了时间的无情和死亡的遗忘。在岁月的长河中，即使是墓地，也逐渐被人们所遗忘。
"忆君思君独不眠，夜寒月照青枫树。" 这两句则直接表达了诗人对逝者的深切怀念之情。夜晚的寂静与清冷，以及那月光下的青枫树，都成了诗人哀思的触发点，而这哀思又使得他无法入眠。
总体而言，杨衡通过这首诗，以生动细腻的情感描绘和丰富的意象，传达了对逝者深切的怀念，以及面对生命消逝时人性的脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。