日暮远天青，霜风入后庭。
洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。
《捣衣》全文
- 翻译
- 夕阳西下，天空渐显深蓝。
秋霜之风吹过庭院，带来寒冷。
- 注释
- 日暮：傍晚时分。
远天青：远处的天空深蓝色。
霜风：秋霜之风。
后庭：庭院的后部。
洞房：深宅大院。
寒未掩：寒冷尚未退去。
砧杵：捣衣石和棒槌，古人用来捣衣。
夜泠泠：夜晚声音清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜家园的静谧图景，诗人通过对自然环境和家庭生活的细腻描写，展现了深沉的秋意和家的温馨。
"日暮远天青"一句，以一个简单直接的画面开篇，传达出时间已晚，夜幕即将降临，但天空依旧保持着那份清澈与辽阔。这里的“远”字用得好，它不仅描绘了景物，也暗示了一种心境。
"霜风入后庭"则是对环境变化的进一步刻画，秋夜里的冷风吹进了家庭的私密空间——后庭。这不仅是个别的感觉，更是一种生活质感的体验。诗人捕捉到了季节变换中的细微之处。
接下来的两句"洞房寒未掩，砧杵夜泠泠"则将视角转向室内，"洞房"指的是空旷的房间，而"寒未掩"说明诗人还没有关闭门窗，即使在秋夜，但家中依然保持着一种开放与接纳。"砧杵夜泠泠"则是对家庭生活的细节描写，砧杵声响起，是家中女性做衣物的声音，这个声音不仅是劳作的见证，更是家庭温暖的象征。
总体而言，这首诗通过对自然景观与家园生活的交织，传递出一种淡远而又充满温情的秋夜氛围。它既有对外部世界的冷静观察，也蕴含着对内心世界的深刻感悟，是一首将个人情感融入自然之中，展现生活之美的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠庞公
司马德操，来就庞公。杖履直入，名姓不通。
坐其堂上，指挥呼索。催令作黍，云我有客。
庞公妻子，堂下罗列。拜且听命，奔走陈设。
此时庞公，适自外归。忽见司马，其喜可知。
一堂之上，相从笑语。其旁观者，莫分客主。
我读其书，爱其古风。真厚如此，精诚交通。
量如溟海，义薄云空。至于妻子，亦为叹者。
苟非其人，往往见骂。盖有是夫，而有是妇。
能佐夫义，善敬夫友。可警薄俗，可示厥后。
莫饮吴江水寄陈莹中
莫饮吴江水，胸中恐有波涛起。
莫食湘江鱼，令人冤愤成悲呼。
湘江之竹可为箭，吴江之水好淬剑。
箭射谗夫心，剑斫谗夫面。
谗夫心虽破，胸中胆犹大。
谗夫面虽破，口中舌犹在。
生能人为患，死能为鬼害。
患兮害兮将奈何，两卮薄酒一长歌。
洒向风烟付水波，遣吊胥山共汨罗。
九日狼山
山盘水转小桥通，殿角峥嵘倚乱峰。
世上自闻真法力，岩前无复白狼踪。
蜃喷海气昏危塔，龙戏江声杂暮钟。
为爱赞公房外月，解鞍求宿愿从容。