929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《诚斋步月止酒》
《诚斋步月止酒》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

止酒先立约,庶几守得坚。

自约复自守,事亦未必然。

约语未出口,意已惨不驩。

平生死爱酒,爱酒宁弃官。

忆昔少年日,与酒为忘年。

醉则卧香草,落花为绣毡。

觉来月已上,复饮落花前。

衰肠不禁酒,此事今莫论。

因酒屡作病,自祟非关天。

朝来腹告痛,饮药痛不痊。

锐欲绝伯雅,已书绝交篇。

如何酒未绝,告至愁已先。

我与意为仇,意惨我何便。

不如且快意,伯雅再遣前。

来日若再病,旋旋商量看。

(0)
注释
止酒:戒酒。
庶几:或许。
坚:坚守。
自约:自我约束。
事亦:事情也。
必然:必然如此。
约语:戒酒之言。
意已:心中。
惨不驩:悲苦不欢。
平生:一生。
宁:宁愿。
弃官:放弃官职。
忘年:忘却年龄的友谊。
香草:芳香的草。
落花:落花。
绣毡:绣花地毯。
觉来:醒来。
复饮:再次饮酒。
衰肠:衰老的肠胃。
莫论:不必再提。
屡作病:多次引发疾病。
自祟:自我作祟。
天:天灾。
朝来:早晨。
告痛:告诫疼痛。
痊:痊愈。
锐欲:强烈欲望。
绝伯雅:断绝与酒的关系。
绝交篇:绝交信。
如何:为何。
愁已先:忧愁先到。
意为仇:结下仇。
我何便:我如何应对。
快意:放纵快乐。
再遣:再次劝解。
旋旋:慢慢。
商量:商议。
看:对策。
翻译
先订下戒酒的约定,或许能坚守得住。
自己约束自己,事情也不一定如此。
还没说出戒酒的话,心中已满是悲苦和不欢。
一生热爱美酒,为了酒宁愿放弃官职。
回想过去青春年少,与酒相伴度过了忘年之交。
喝醉了就躺在芳香的草地上,落花铺成我的床毯。
醒来时月亮已高挂,又在落花前举杯畅饮。
衰老的肠胃禁不住酒,此事现在不必再提。
因为酒多次引发疾病,这并非天灾而是人祸。
早晨肚子疼痛告诫我,服药也无法缓解。
强烈想要彻底断绝与酒的关系,已写下绝交信。
为何酒瘾未消,忧愁却先行到来。
我和酒意结下了仇,酒带来的痛苦让我难以承受。
不如暂且放纵,等伯雅再来劝解。
如果明天再病,到时候再慢慢商量对策。
鉴赏

这首诗是南宋时期文学家杨万里创作的《诚斋步月止酒》,通过诗中“止酒先立约,庶几守得坚”的开篇,便可看出作者对于控制饮酒行为的一种决心和努力。诗人以自我约束为起点,展现了对酒精的抵抗力,但这种决心并不像表面上看起来那么坚定。随着诗歌的发展,我们可以感受到诗人的内心挣扎与矛盾,他深知自己对于美酒的情有多深厚。

“忆昔少年日,与酒为忘年”一句,揭示了作者在青年时期与酒的不解之缘,这种情感纠葛使得他难以割舍。诗中的意象,如“醉则卧香草,落花为绣毡”,描绘了一幅醉酒后的画面,使人仿佛能够闻到那份淡雅的花香和泥土的芬芳,同时也能感受到作者在美好生活中的享受与放纵。

然而,随着时间推移,诗人的身体开始对饮酒产生反应,“因酒屡作病”、“朝来腹告痛”,这些生理上的不适,让诗人不得不面对现实的苦涩。他决定“锐欲绝伯雅,已书绝交篇”,表明了他要与酒断绝关系的决心。

最后,“我与意为仇,意惨我何便”一句,显露出诗人内心深处的挣扎和痛苦,他在问自己,为何对酒情有独钟,但这份情感却给自己带来了如此多的痛楚。全诗以“不如且快意,伯雅再遣前。来日若再病,旋旋商量看”作为结束,透露出一种无奈与宿命,同时也隐含着对未来可能再次陷入酒精诱惑的担忧。

这首诗通过作者对于饮酒行为的自我反省和内心挣扎,展现了人性的复杂性,以及面对个人弱点时所表现出的软弱与坚强。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

题黄鹂海棠图

二月园池蜀锦殷,多情宫鸟喜来看。

上林春色浓于酒,莫把黄金铸弹丸。

(0)

鲸背吟二十二首·其一梢水

拔碇张篷岂暂停,为贪薄利故轻生。

几宵风雨船头坐,不脱蓑衣卧月明。

(0)

次韵答陈君采兼简一二同志二首·其二

尚想南归始,簪花出禁闱。

尘沙迷故步,桃李借馀辉。

有日酬天造,终身返布衣。

风流成二老,巾屦傥相依。

(0)

送道士薛玄卿归江东

知君此去渐难招,只在人间已廓寥。

市上有时逢卖药,山头何处觅吹箫。

仙岩花落溪流满,鬼谷云开对影遥。

未必故山安隐逸,海天凉月夜萧萧。

(0)

长风沙夜泊

长风沙,风沙不断行人嗟。行人嗟,奈君何。

南风正高北风起,大船初湾小船喜。

移船更近大船头,不独风沙夜可忧。

但祝行人好心事,长江何处是安流。

茅屋参差数株柳,时平尚置官军守。

青裙老妪诧鲜鱼,白发残兵卖私酒。

鱼贱可买酒可沽,他人心事知何如!

(0)

集自郡城归溪山翁寄诗并和申字韵垂教依韵再呈殊愧迟拙·其一

暮春长日雨兼风,买得江船未及东。

出郭故人邀杜老,辍耕田父讶庞公。

谩从修禊忘溪曲,何用安车遍洛中。

旦起紫芝行复长,咏归先与谢崆峒。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51