吏隐宜春郡，乡园去路赊。
间关成客宦，荏苒度年华。
出水鱼吞饵，辞山凤在笯。
谁言千里隔，夜夜梦吾家。
《吏隐宜春郡诗十首·其五》全文
- 翻译
- 官吏隐居在宜春郡，家乡的道路遥远漫长。
曲折的人生旅途成为仕途，岁月匆匆流逝。
出水之鱼吞下诱饵，凤凰离开山林被囚笼中。
尽管千里相隔，但每晚都梦回我家。
- 注释
- 吏：官吏。
隐：隐居。
宜春郡：地名，可能指宜春这个地方。
赊：遥远。
间关：形容道路曲折或人生经历波折。
客宦：在外做官的人。
荏苒：形容时间过得很快。
度：度过。
出水鱼：比喻有进取心的人。
饵：诱饵，这里指官位或利益。
辞山：离开山林，比喻放弃自由或故乡。
笯：鸟笼，这里比喻束缚。
谁言：谁能说。
隔：隔阂，距离。
夜夜：每天晚上。
梦吾家：梦见我的家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《吏隐宜春郡诗十首》中的第五首。诗中表达了诗人作为官员在宜春郡任职期间，对家乡的思念之情以及对时光流逝的感慨。"吏隐"一词，寓含了诗人虽身居官位，但内心向往隐逸生活的意味。
首句"吏隐宜春郡"直接点题，表明诗人在此地为官，却保持着一种隐士的心态。"乡园去路赊"则描绘了与故乡距离遥远，归乡之路漫长的感觉。"间关成客宦"形容诗人漂泊在外，仕途艰辛，"荏苒度年华"则感叹岁月匆匆，时光荏苒。
"出水鱼吞饵，辞山凤在笯"运用比喻，鱼儿出水觅食象征着诗人忙碌于公务，而"凤在笯"则暗示自己才华被束缚，不得展翅高飞。最后两句"谁言千里隔，夜夜梦吾家"直抒胸臆，表达了诗人虽然身处千里之外，但对家乡的思念之情却如同近在咫尺，每晚都梦回故里。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人深沉的思乡之情和对仕途的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送编修黄仲昭赴湘潭知县
朝上金銮坡，暮陈忠悃词。
感兹恩宠蕃，报德安可迟。
圣明拟姚姒，直道讵可遗。
重念此湘民，连岁遭困饥。
遂令禁中士，去去苏癃疲。
天寒岁华晚，膏车向南驰。
凄风起遥汉，积雪明层陴。
去就奚足论，所贵心不移。
勖哉保终节，庶以慰我思。
听李深之说绿护屏圣池歌
天风吹断云冥冥，阴崖露滴池水清。
牧童投竿蛟龙怒，空山白日雷霆惊。
好事何人解寻觅，李生为我言历历。
安得健步上峥嵘，万里直见沧波横。
更凭猛手碎嵯峨，一径密绕青松多。
池旁是我安乐窝，近者青松远沧波，红尘溷溷如吾何。