南台突兀云上头，长啸俯云曾少留。
山净九仙骑凤下，江清一女乘螺游。
烛天剑气发欧冶，隔海岛影衔水流。
马首还城见新月，更思临眺荔枝楼。
《登南台山》全文
- 注释
- 南台：指地名，可能是一个高台。
突兀：高耸的样子。
云上头：形容极高处。
长啸：大声呼啸。
俯云：向下看云。
九仙：神话中的九位仙人。
骑凤：骑着凤凰。
乘螺游：乘坐螺壳状的舟。
烛天剑气：剑气明亮如烛火照亮天空。
欧冶：古代铸剑大师。
隔海：隔着海洋。
岛影：岛屿的倒影。
马首：马的头部，代指马匹。
新月：刚刚升起的弯月。
荔枝楼：可能是某座高楼或名胜。
- 翻译
- 南台高耸入云端，我曾在此长啸稍作停留。
洁净的山峰有九位仙人骑凤降临，清澈的江面有一女子乘螺舟游荡。
剑气如烛照天际，欧冶子打造的利器在海岛上投下倒影，映入水流。
归途中马首回望，新月已挂城头，又忆起登高远眺荔枝楼的时光。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《登南台山》描绘了南台山的雄奇景象和诗人的情感体验。首句“南台突兀云上头”以夸张的手法写出山势高耸入云，给人以壮观之感。接着，“长啸俯云曾少留”表达了诗人登高远望时的豪情与短暂的停留，显示出对美景的留恋。
“山净九仙骑凤下，江清一女乘螺游”运用神话传说，将山水赋予仙气，增添了神秘色彩，九仙乘凤而降，一女乘螺在江中畅游，展现了诗人丰富的想象力。接下来，“烛天剑气发欧冶”借剑气象征诗人的才情，暗示其剑术或文采如同欧冶子打造的神剑，直指苍穹。
“隔海岛影衔水流”描绘了远处海岛与流水相映的景象，画面开阔，富有诗意。最后一句“马首还城见新月，更思临眺荔枝楼”，诗人骑马归城，途中瞥见新月，又勾起了他对荔枝楼的向往，流露出淡淡的乡愁和对美景的回味。
整体来看，这首诗通过描绘南台山的自然风光和神话元素，以及诗人的情感变化，展现出明代文人登高览胜的雅兴和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与庞才卿雨中同游太宁山
群山西来高崔嵬，太宁万叠屏风开。
半天截断参井分，夕阳不到吟诗台。
近都形胜甲天下，况此万斛藏琼瑰。
青蛟百道走玉骨，下赴僧界如奔雷。
泉声夜作飞雨来，冷云滴破烟岚堆。
柏梯可望不可到，石鳞冷骨粘莓苔。
塔上一铃时独语，慎勿促装遽如许。
径须携被上方眠，明日颠崖看悬乳。
寺后一峰高更寒，归来驻马更重看。
萧萧易水寒流广，苍茫不见云中山。
西风栗叶高阳道，澹澹长空没孤鸟。
荆卿庙前湿暮萤，昭王台畔沾秋草。
拟豁千秋万古愁，更须一上郡城楼。
西山应在阑干外，注目晴空浩荡秋。
梦扬州
朵云收。报远书、旋写旋休。
梦影半残，落木萧萧成秋。
几吟醉斜街晚，絮飏空、花药红稠。
凉飙转，雕阑外、乱钟催送离愁。联辔何时再游。
知驻马湖阴，试酒楼头。听水听风，雪爪而今鸿留。
教箫玉夜红桥好，为钓诗天与垂钩。
颙望久，流萤旧地，频梦扬州。
迷神引
恻恻轻寒珠帘卷。素月几回留看。
南楼夜笛，引关山怨。荡晴空，飞归雁。阵云乱。
终古龙沙雪，梦中远。花外东风紧，又春晚。
万感人间，未语先肠断。觉客途赊，欢期短。
俊游金谷，好风月，今谁管。泪鹃残，林莺老，野鸥散。
芳草无情碧，迷望眼。明朝兰舟发，载愁满。