铜斗饮江酒，手拍铜斗歌。
侬是拍浪儿，饮则拜浪婆。
脚踏小船头，独速舞短蓑。
笑伊渔阳操，空恃文章多。
闲倚青竹竿，白日奈我何。
《送淡公·其三》全文
- 翻译
- 用铜斗盛满江水，痛饮其中，还伴以铜斗的歌声。
我是那在波涛中嬉戏的人，喝酒时向海浪致敬。
脚踩着小船的船头，独自起舞，身披短蓑衣。
嘲笑那些只依赖文章才华的渔阳人，他们的技艺空洞。
悠闲地倚靠在青竹竿上，即使白天的阳光也无法打扰我。
- 注释
- 铜斗：古代盛酒的器具。
歌：歌唱。
拍浪儿：在水中嬉戏的人。
浪婆：指海浪。
独速：独自快速。
短蓑：短小的蓑衣。
渔阳操：古代乐曲名。
空恃：徒然依赖。
青竹竿：青色的竹竿。
奈我何：对我无可奈何。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与一位名为淡公的朋友别离时的情景，通过对自然景物和人物行动的细腻描写，表达了诗人的惆怅情怀。
"铜斗饮江酒，手拍铜斗歌。侬是拍浪儿，饮则拜浪婆。" 这几句生动地勾勒出一位在江边饮酒、击打铜斗作为乐器的行者形象。诗人通过这种独特的行为和称呼，传达了一种超脱世俗的放纵与自在。
"脚踏小船头，独速舞短蓑。笑伊渔阳操，空恃文章多。" 这几句则展现了淡公乘坐小船、独自快速行进的情景，以及对诗人自身才华和篇章的自信与调侃。
"闲倚青竹竿，白日奈我何。" 最后两句描绘了一种悠然自得的生活状态，诗人倚靠在青竹编织成的竿子上，面对着明媚的白日，似乎在反思生活中的无常与无为。
整首诗通过对朋友别离的情感表达和自然景物的描写，展现了诗人的豪放与自如，同时也流露出一丝淡泊明志、超然世外的情怀。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
兰陵王·其二次周美成韵
小桥直。林表遥岑寸碧。
斜阳外、霞绚晚空，一目千里总佳色。初寒遍泽国。
投老依然是客。
功名事，云散鸟飞，匣里青萍漫三尺。重来怆陈迹。
又水褪沙痕，风满帆席。鲈肥莼美曾同食。
听虚阁松韵，古墙竹影，参差犹记过此驿。
傍溪南山北。悲恻。暗愁积。拥绣被焚香，谁伴孤寂。
追寻恩怨无穷极。正难续幽梦，厌闻邻笛。
那堪檐外，更夜雨，断又滴。
送吉水包长官
不耻身为令，惟存济物心。
离家春雨足，入境夏苗深。
吉字水初识，洞岩仙可寻。
知君修净化，白日只弹琴。
满园花/促拍满路花
一向沈吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。
惯纵得软顽，见底心先有。行待痴心守。
甚捻著脉子，倒把人来僝僽。近日来、非常罗皂丑。
佛也须眉皱。怎掩得众人口。
待收了孛罗，罢了从来斗。从今后。
休道共我，梦见也、不能得句。
李端叔见寄次韵
君文豪赡无与俦，使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯，翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力，顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥，万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情，解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟，卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县，溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东，弥月不能三两见。
求仙未若醉中真，蚁斗蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹，回首一树琼枝新。
归来草木春风换，世事猬毛那可算。
幸谢故人频寄书，莫笑元郎自呼漫。
别贾耘老
若有人兮霅之滨，服火齐兮冠切云。
有才不为世所抡，尽入诗句为奇新。
忘归繁弱不浪阵，发必中的疑有神。
目关飞鸟缗苍鳞，俛仰自娱忘贱贫。
繄我与君素参辰，孰为一见同天伦。
共指飞光易沉沦，莫若痛饮还我真。
况有内子贤文君，终日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍，瓦瓯竹箸羞青芹。
左列文史右红裙，樽前不觉徂清晨。
念我行当西道秦，挐舟来别非所欣。
欲托毫素通殷勤，郢匠旁瞩难挥斤。
人生百龄同臂伸，断梗流萍暂相亲。
行行饮酒且勿云，丈夫万里犹比邻。