君文豪赡无与俦，使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯，翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力，顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥，万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情，解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟，卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县，溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东，弥月不能三两见。
求仙未若醉中真，蚁斗蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹，回首一树琼枝新。
归来草木春风换，世事猬毛那可算。
幸谢故人频寄书，莫笑元郎自呼漫。
《李端叔见寄次韵》全文
- 拼音版原文全文
李 端 叔 见 寄 次 韵 宋 /秦 观 君 文 豪 赡 无 与 俦 ，使 我 吟 讽 忘 离 忧 。浩 如 沅 湘 起 阳 侯 ，翻 星 转 日 吞 数 州 。华 章 藻 句 饶 风 力 ，顷 刻 朱 红 迷 畛 域 。一 班 纵 复 为 管 窥 ，万 派 终 难 以 蠡 测 。区 区 文 墨 倦 高 情 ，解 鞅 还 游 恍 惚 庭 。半 槽 新 水 六 尺 簟 ，卧 视 云 物 行 空 青 。伊 我 篮 舆 抵 京 县 ，溽 暑 黄 埃 负 初 愿 。君 家 只 在 御 城 东 ，弥 月 不 能 三 两 见 。求 仙 未 若 醉 中 真 ，蚁 斗 蛾 飞 愁 杀 人 。清 都 梦 断 理 归 棹 ，回 首 一 树 琼 枝 新 。归 来 草 木 春 风 换 ，世 事 蝟 毛 那 可 算 。幸 谢 故 人 频 寄 书 ，莫 笑 元 郎 自 呼 漫 。
- 注释
- 君文豪赡：您的文章才情丰富。
俦：匹敌。
吟讽：吟诵。
离忧：离别的忧虑。
浩如沅湘：广阔如沅湘江。
阳侯：古代神话中的水神。
管窥：比喻片面了解。
蠡测：用瓢测量，比喻粗略估计。
区区：微不足道。
解鞅：驾车出游。
恍惚庭：心神恍惚的庭院。
新水：新添的水。
琼枝：美玉般的树枝。
元郎：对自己的谦称。
漫：随意，随便。
- 翻译
- 您的文章才情无人能比，让我吟诵时忘却忧虑。
您的文字如同沅湘江水般浩渺，如同阳侯兴起，翻转星辰，吞吐大地。
华丽的篇章和生动的句子充满力量，让人瞬间沉醉其中。
即使是一斑窥豹，也无法穷尽您的深奥，万流归海，难以估量。
我对文学的热情因疲倦而减退，驾车出游，心神恍惚于庭院。
新添的半槽水和六尺竹席，躺下看云卷云舒，天空湛蓝。
我们乘坐篮舆来到京城，炎炎夏日，尘土飞扬，背离初衷。
您家就在皇宫东边，但一个月也难得见上几次。
追求仙境不如在醉中寻求真实，世间纷扰，令人愁肠百结。
梦回清都后，我整理行装，回头望见满树新枝。
归来后，春风又绿江南岸，世事繁杂，无法细数。
感谢老友频繁寄信，别笑话我元郎的自言自语。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的作品，题为《李端叔见寄次韵》。诗人秦观以豪放的笔触赞美了友人李端叔的文章才华，称其文采犹如沅湘江水般浩渺，能翻转星辰，吞吐大地，华美篇章充满力量。他感叹即使是自己这样的才子，也无法全面领略其深邃，只能如井底之蛙，窥见一角。接着，诗人表达了对京城繁华生活的厌倦，以及与友人相见不易的感慨，暗示了官场的繁琐和友情的珍贵。
诗中提到“蚁斗蛾飞愁杀人”，形象地描绘了官场的纷扰和生活的琐碎，而“清都梦断理归棹”则流露出对理想生活的向往和现实的失落。最后，诗人感叹春去秋来，人事变迁，庆幸朋友仍频繁通信，提醒自己不必过于忧虑琐事，保持豁达。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对比和比喻，展现了秦观对友情和文学的深刻理解和独特感受。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
驺虞行
远带仁风出郊薮，素质玄文世希有。
形虽似虎德如麟，肯让狻猊出其右。
将军乘暇猎秋风，唾手擒来亦天授。
天生异物表祯祥，一见终当入灵囿。
圣德浩荡侔西周，将军勇气横九秋。
所至不用兴戈矛，桑麻遍野民无忧。
况逢此兽应时出，光被四表闻歌讴。
昔年见画谁能识，今见真形世无匹。
双睛闪电气成虹，一尾横空势如戟。
虽云四足疾于鸟，不使骅骝共槽枥。
卞庄冯妇皆叹息，远视傍观股应栗。
却从昭代致升平，龙马还当负图出。