月影悠悠秋树明，露吹犀簟象床轻。
嫔妃久立帐门外，暗笑夫人推酒声。
《小游仙诗九十八首·其二十一》全文
- 翻译
- 月光下树影摇曳，秋意清晰明亮。
露水打在犀牛皮的竹席和象牙床上，显得轻盈无比。
- 注释
- 月影：月光下的影子。
悠悠：摇曳不定。
秋树明：秋天的树影清晰。
露吹：露水打在。
犀簟：犀牛皮制成的竹席。
象床：象牙床。
轻：轻盈。
嫔妃：宫中的妃嫔。
久立：长时间站立。
帐门外：帐子外面。
暗笑：偷偷地笑。
夫人：对夫人的尊称。
推酒声：推杯换盏的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫中秋夜的画面。"月影悠悠秋树明"，表达了清冷而静谧的月光映照在秋天的树上，显得格外清晰。"露吹犀簟象床轻"，则是说露水轻拂过精致的犀角簟（一种古代的装饰品），甚至连象牙制成的床都渲染了一层轻柔之感。
接下来的两句"嫔妃久立帐门外，暗笑夫人推酒声"，展现了宫廷女性之间微妙的情感交流和社会地位。嫔妃站立在帐幕之外，显然是在等待或是观望着什么，而她们的笑声则与某种推酒的声音交织在一起，这可能暗示了一场宫中宴席或者是一段情感故事。
总体而言，这首诗以其精致的笔触和深邃的情境，勾勒出一个既有形象之美，又不乏情思之丰富的古典意境。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
送李制干季允擢第归蜀
玉立长身太史公，诸郎个个有家风。
高文大册传书种，怨句愁吟恼化工。
鸿雁双衔月宫桂，鹓雏独恋蜀山桐。
何如天网笼云表，三凤都归上苑中。
送文黼叔主簿之官松溪
乃翁只解日争晖，不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿，建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅，满路春光总是题。
飞上金銮稳安脚，竹林分付一莺啼。