不住宽乡住瓮门，那知世上有乾坤。
环将峻岭包深谷，围出馀天与别村。
茅屋相挨无著处，花溪百摺不教奔。
江淮地迥寒无价，宣歙山寒更莫论。
《明发周村弯》全文
- 拼音版原文全文
明 发 周 村 弯 宋 /杨 万 里 不 住 宽 卿 住 瓮 门 ，那 知 世 上 有 乾 坤 。环 将 峻 岭 包 深 谷 ，围 出 余 天 与 别 村 。茅 屋 相 挨 无 著 处 ，花 溪 百 摺 不 教 奔 。江 淮 地 迥 寒 无 价 ，宣 歙 山 寒 更 莫 论 。
- 注释
- 不住：不愿长久。
宽乡：广阔的乡村。
瓮门：狭小的乡村。
乾坤：广阔天地。
环将：环绕。
峻岭：崇山峻岭。
深谷：深深的山谷。
馀天：剩余的天空。
茅屋：简陋的茅屋。
相挨：紧密相连。
著处：空地。
花溪：曲折的花溪。
地迥：遥远。
寒无价：寒冷无比。
宣歙山：宣歙山区。
更莫论：更不用说。
- 翻译
- 不愿长久居住在狭小的乡村，哪里料到世间竟有如此广阔天地。
崇山峻岭环绕着深深的山谷，围出一片天空和远处的村庄。
简陋的茅屋紧密相连，没有空地，连曲折的花溪也被约束不让它奔流。
江淮之地遥远而寒冷无比，更不用说更为寒冷的宣歙山区了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的意境，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和满足。
“不住宽乡住瓮门，那知世上有乾坤。”开篇即设立了一个问题，为什么要选择居住在偏远的小村庄瓮门，而不是宽敞的地方？这是因为诗人发现了小村庄独有的宁静与美丽，它像极小的乾坤一样，拥有自己的天地。
“环将峻岭包深谷，围出馀天与别村。”这里描绘的是瓮门所在的环境，四周被高峻的山岭所包围，形成一个封闭而独立的小世界。这个小世界不仅有自己的天空，而且与外界隔绝，给人一种超然世外的感觉。
“茅屋相挨无著处，花溪百摺不教奔。”诗中的茅屋紧密相连，没有多余的地方，这种紧凑的生活让人感到温馨。同时，花溪蜿蜒曲折，但并不急促，给人一种悠闲自得的感觉。
“江淮地迥寒无价，宣歙山寒更莫论。”这两句诗表达了对自然之美的赞叹和对居住环境的满意。江淮一带的地势开阔，冬天的寒冷是那么的纯粹和珍贵。而宣歙山区的寒冷，更是难以比喻，让人感到心旷神怡。
整首诗通过对自然景观的描写，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人的清高脱俗和内心的宁静。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢