蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣乾枕席清。
不堪秪老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
《水槛遣心二首·其二》全文
- 注释
- 蜀天：指四川的天气。
常：经常。
夜雨：夜晚下雨。
江槛：江边的栏杆。
朝晴：早晨放晴。
叶润：叶子湿润。
林塘密：树林和池塘显得密集。
衣乾：衣物晾干。
枕席清：枕席清爽。
不堪：难以承受。
秪：只。
老病：年老体衰。
何得：怎能。
尚：还，仍然。
浮名：虚浮的名声。
浅把：慢慢酌取。
涓涓酒：微微的酒。
深凭：深深地寄托。
送此生：送别这一生。
- 翻译
- 四川的天空常常整夜下雨，清晨在江边的栏杆旁已经放晴。
树叶因雨水湿润，林中的池塘显得更加茂密，衣物晾干后，枕席也变得清新。
我承受不住年老体衰，又怎能再去追求虚浮的名声。
慢慢地品尝着杯中微微的酒，深深寄托着对余生的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇“蜀天常夜雨，江槛已朝晴”两句，写出了四川特有的阴雨天气和清晨的晴朗景象，通过对比突显了环境的多变与瞬间的宁静。“叶润林塘密，衣乾枕席清”继续描绘出一个湿润而又干净的自然环境，以及诗人内心的平静。
接下来的“不堪秪老病，何得尚浮名”表达了诗人对衰老和疾病的无奈，同时也表现出了对世俗名利的淡然。最后，“浅把涓涓酒，深凭送此生”则显露出诗人在面对生命短暂时，选择以平和的心态去享受简单的快乐。
这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的自然景象，展现了诗人超脱尘世、顺应自然的哲学思考。同时，也体现出了杜甫深厚的生活情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
摸鱼儿·甚一般
甚一般、化工模子。
铸成一个拙底。
生来不向春头上，却跨暮春婪尾。
蓦省记。
早冉冉花阴，нн循除水。
虽然恁地。
但笑咏春风，闲推鸣瑟，别自有真意。
从前看，三十七年都未。
醉生声利场里。
浮云破处窗涵月，唤得自家醒起。
别料理。
那玉燕石麟，不当真符瑞。
彻头地位。
也须是长年，闻些好语，作个标月指。
洞仙歌·翠柔香嫩
翠柔香嫩，乍春风庭院。
换却幽人读书眼。
淡鹅黄袅袅，玉破梢头，莺未啭，绿皱池波尚浅。
王孙才别后，长负芳时，碧草萋萋绣茵软。
海棠桃花雨，红湿青衫，春心荡，不省花飞减半。
待持酒高堂、劝东皇，且爱惜芳菲，留春借暖。
摸鱼儿·倚南墙
倚南墙、几回凝伫。
绿筠冉冉如故。
帝城景色缘何事，一半花枝风雨。
收听取。
这气象精神，则要人来做。
当留客处。
且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事。
那个是，紫佩飞霞仙侣。
骎骎云步如许。
清闲笑我如鸥鹭。
不肯对松觅句。
萍散聚。
又明月、还寻锦里烟霞路。
浮名自误。
待好好归来，携筒载酒，同访子云去。
八声甘州·每逢人
每逢人、都道早归休，何曾猛归来。
有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。
底是无波去处，空弄一竿桅。
富贵非吾事，野马浮埃。
况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。
共倒冠落佩，宁使别人猜。
满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。
八声甘州·又一番
又一番、沪水出牂牁。
江声汹鸣鼍。
正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。
未见元戎羽葆，民气已冲和。
不待禁中选，李牧廉颇。
却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。
纵缆头襦尾，其奈不牢何。
□明公、一襟忠愤，想誓江、无日不酣歌。
当津者，岂应袖手，长宴江沱。