三年已绝生还望，一日天恩到海涯。
路过清湘犹间阔，当时何不住长沙。
《自合浦还清湘寄虚中弟·其一》全文
- 翻译
- 三年来期盼着生还的希望，终于有一天皇恩浩荡到达海边。
路过清澈湘江时还觉得宽广，那时为何不停留在长沙呢？
- 注释
- 三年已绝：历经三年的绝望。
生还望：期待着生还的希望。
一日：有一天。
天恩：皇上的恩典。
到海涯：延伸到海边。
路过：经过。
清湘：清澈的湘江。
犹间阔：仍然感觉宽阔。
当时：那个时候。
何不：为何不。
住长沙：停留长沙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈瓘所作的《自合浦还清湘寄虚中弟(其一)》。诗中表达了诗人历经三年艰辛，终于有望得到朝廷赦免，此刻途径清湘时的感慨。他回想当初如果在长沙停留，或许命运会有不同，流露出对过去选择的反思和对未来的不确定。
"三年已绝生还望"，诗人强调了等待的漫长与希望的渺茫，三年来期盼着生还的机会。“一日天恩到海涯”，这句则描绘了当赦免的消息传来，犹如阳光照耀至遥远的海边，给人以极大的安慰。
"路过清湘犹间阔"，诗人感慨自己经过清湘时，仍然觉得路途遥远，暗示了他内心的孤独与失落。最后，“当时何不住长沙”是一句反问，诗人反思自己是否应该在长沙停留，以避免当前的困境，表达了对过去选择的深深遗憾。
整首诗情感深沉，既有对过去的追悔，又有对未来的期待，展现了诗人坚韧不拔的精神和对命运无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和杨驸马六郎秋夜即事
高楼月似霜，秋夜郁金堂。
对坐弹卢女，同看舞凤凰。
少儿多送酒，小玉更焚香。
结束平阳骑，明朝入建章。