玉壶冰始结，循吏政初成。
既有虚心鉴，还如照胆清。
瑶池惭洞澈，金镜让澄明。
气若朝霜动，形随夜月盈。
临人能不蔽，待物本无情。
怯对圆光裹，妍蚩自此呈。
《清如玉壶冰》全文
- 注释
- 玉壶冰：比喻高洁清正的品质或事物。
循吏：指奉公守法、政绩卓著的官吏。
虚心鉴：指能洞察人心的镜子，寓意公正无私。
瑶池：神话中西王母的居所，代表仙境般的清澈。
洞澈：形容极其清澈透明。
金镜：比喻明镜，此处与“玉壶冰”对比。
澄明：清澈明亮。
气若朝霜动：形容冰的清新之气，如早晨的霜气。
形随夜月盈：冰的形态在月光下更加饱满。
不蔽：不掩盖，不遮挡。
妍蚩：妍：美丽；蚩：丑陋，此处指事物的美丑。
自此呈：从此显现出来。
- 翻译
- 美玉般的冰刚开始凝结，象征着贤明官员的政绩初步显现。
有了它，就像有了一面能洞察人心的镜子，清澈照见人的内心。
就连瑶池的清澈也自愧不如，金镜的明亮也要逊色。
它的气息如同早晨的霜冻般清新，形状随着夜晚的月色更加充盈。
面对人时它不会遮蔽真相，对待事物本就无情感偏颇。
人们畏惧直视这明亮的镜面，善恶美丑都由此显现出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清廉贞洁的官德形象，通过对比和拟人化的手法，将官员比作玉壶中的冰，既有虚心自鉴之意，也有如同明镜一般能够照亮心灵的清澈。瑶池、金镜都是用来比喻官员的心胸纯净无瑕，同时也强调了其决断公正的一面。
诗中“气若朝霜动，形随夜月盈”两句，则通过自然景象，形容这种清廉之德的生发和成长，是那么自然而又充满力量。同时，“临人能不蔽，待物本无情”表达了这种官德对人的态度，不以个人感情好恶影响公正，也不因私情而有所偏袒。
最后，“怯对圆光裹，妍蚩自此呈”则是说在这样的清廉光芒照耀下，一切美好的品质都得以展现。这首诗通过对官德的描绘，表现了作者对于理想官员形象的赞美和追求。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
还京乐
放愁地，说与沧江旧曲谁重理。
纵翠纱笼句，白雪笑我，仙才空费。
又故山归后，残春事与浮名委。
镇断送明日，陌上看花閒泪。向清波底。
见文章、流锦名花，诉尽东风，零落旧味。
堪嗟冶叶倡条，傍凡门、艳数桃李。
恨迢迢，拌玉剑埋云，金刀断水。
料得西楼月，窥人还自憔悴。