邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散，惆怅僧房认得书。
《过故友居》全文
- 拼音版原文全文
过 故 友 居 唐 /王 驾 邻 笛 寒 吹 日 落 初 ，旧 居 今 已 别 人 居 。乱 来 儿 侄 皆 分 散 ，惆 怅 僧 房 认 得 书 。
- 注释
- 邻笛：邻居吹奏的笛声。
寒吹：在寒冷的夜晚吹奏。
日落初：太阳刚刚下山。
旧居：以前居住的地方。
别人居：被其他人居住。
乱来：指战乱发生后。
儿侄：侄子们。
皆分散：都分散了，不再在一起。
惆怅：感到伤感和失落。
僧房：和尚的住所。
认得书：还认识那些书，意指对过去记忆犹新。
- 翻译
- 邻居家的笛声在寒冷中响起，夕阳刚刚落下，以前的故居现在已住着他人。
战乱以来，侄子们都四散分离，我惆怅地在僧房中还认得那些书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤寂的情感。开篇"邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居"两句，通过对环境的描述，传达了诗人的凄凉之感。"邻笛"指的是邻近的地方有人在演奏笛子，这里用来营造一种萧瑟的氛围；"日落初"则是表明时间已经接近黄昏，给人以一天即将结束的感觉；而"旧居今已别人居"则直接点出诗人对往昔岁月的怀念和对现状的无奈。
接着"乱来儿侄皆分散，惆怅僧房认得书"两句，则是进一步表达了诗人内心的孤独与哀伤。"乱来"可能指的是战乱或其他动荡时期，这里的"儿侄"通常指的是年轻的一代，但在这里可能象征着亲朋好友；"皆分散"则是表明这些原本相互依存的人们现在都已离散各地，给人以深刻的孤独感和对过去美好时光的怀念。最后,"惆怅僧房认得书"则是在描绘诗人在僧房中偶尔翻阅旧书时，发现其中记载着往事，这让他感到更加忧伤。
总体来看，这首诗通过对环境、人物和个人情感的刻画，展现了诗人深沉的怀旧之情以及面对变迁无常的人生而产生的孤独与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓庐左右树分咏五章·其五
种杞聊当篱，居然布稠翠。
共托膏土中，原难遏生意。
乱草相结纠，不芟亦非累。
每有邻儿群，驱羊就阴睡。
菲材天与完，适用贱皆贵。
萧瑟流民居，仗尔作屏卫。
近复风雨凉，清宵领蛩味。
微质供自娱，庶乎谢谗忌。
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其三
鸥语絮明渌，意似怜弱菱。
莫疑矶水凉，春蔼浮上层。
疏荭倚其侧，留与蝴蝶矜。
蝴蝶轻五铢，风过衣难胜。
中流眄群妙，抱篴低舷凭。
笑彼呴沫鱼，唼我吴衫绫。
过谢家塘少时故居感作六章·其六
乌衣散斜巷，密幄鸠为巢。
虽有东风时，但与吹蓬茅。
蓬茅日荣敷，桃李日零彫。
昔年惨绿郎，贫病嗟二毛。
东山盛簪绂，颇矜门第高。
一败遽至斯，今后复奚料？
杂姓相比邻，业多佣贩操。
俯仰生惧心，谁来补其牢？