衡山几千里，闻在湘川侧。
云霞不可到，峰壑无由识。
方丈开其间，青松隐寒色。
飞鸿尚莫过，况寄双凫翼。
《寄衡山福严长老》全文
- 拼音版原文全文
寄 衡 山 福 严 长 老 宋 /梅 尧 臣 衡 山 几 千 里 ，闻 在 湘 川 侧 。云 霞 不 可 到 ，峰 壑 无 由 识 。方 丈 开 其 间 ，青 松 隐 寒 色 。飞 鸿 尚 莫 过 ，况 寄 双 凫 翼 。
- 注释
- 衡山：指中国湖南省的名山衡山。
湘川：湘江和川流的合称，湘江是中国南方的重要河流。
云霞：云彩和霞光，形容山势高远。
峰壑：山峰和山谷。
方丈：古代对山中小峰的称呼，也指寺庙中的小屋。
青松：常绿乔木，象征坚韧不屈。
寒色：寒冷的色彩，形容青松在寒风中的翠绿。
飞鸿：大雁，古代常用来比喻信使或远方的思念。
双凫翼：比喻人的翅膀，这里指人的力量微小。
- 翻译
- 衡山绵延千里，听说它坐落在湘江和川流的旁边。
云雾缭绕，难以抵达，山谷深邃，无法一一辨识。
在这崇山峻岭之间，有一座方丈峰，青松苍翠，透露出寒冷的气息。
连飞翔的大雁都无法飞跃，更何况我们这些像野鸭般微小的人呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄衡山福严长老》，通过对衡山壮丽景色的描绘，表达了对衡山福严长老的深深怀念和向往。首句“衡山几千里”展现了衡山的雄伟辽阔，接下来“闻在湘川侧”点出衡山地理位置，暗示其偏远而神秘。诗人感叹“云霞不可到，峰壑无由识”，运用夸张手法，强调了山势之高峻，令人难以企及。
“方丈开其间”中的“方丈”常用来形容仙境或禅寺，此处暗指福严长老所在的寺庙，青松“隐寒色”则增添了山中清冷与宁静的氛围。最后两句“飞鸿尚莫过，况寄双凫翼”以鸿雁难以飞越为喻，表达了诗人自身无法亲身前往探望的遗憾，同时也寓言了自己对长老的仰慕和敬仰之情，如同鸿雁难以超越高山，自己的心却渴望追随长老的智慧与修行。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘衡山的险峻与神秘，寄托了诗人对福严长老的敬仰和对佛法的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠王士衡
王生非狂者，乃以善哭称。
每至欲悲时，不閒醉与醒。
音词初恻怆，涕泗随纵横。
问之无所言，坐客笑且惊。
王生不暇恤，若出诸其诚。
嗟我与生友，此意犹未明。
丝染动墨悲，麟亡伤孔情。
韩哀峻岭陟，阮感穷途行。
涕流贾太傅，音抗唐衢生。
古来哭者多，其哭非吾名。
生其偶然欤，何苦摧神形。
如其果有为，为尔同发声。
广宁庙
千古广宁庙，云楣榜旧题。
名乘中祀典，秩赐上公圭。
百鬼舆台贱，群山部伍低。
地封连蓟北，天遣镇辽西。
桧影森旌节，松声殷鼓鼙。
雕梁通蜥蜴，画栋落虹蜺。
像古虫书藓，庭卑蚓篆泥。
垂杨空袅袅，蔓草自萋萋。
香火何尝到，牲醪不见携。
觋巫俱埽迹，樵牧漫成蹊。
物理多侥倖，人情固执迷。
城狐炉鹊尾，社鼠按豚蹄。
居士争求福，彭郎为娶妻。
吾生多坎轲，末路易推挤。
白玉虽云洁，青蝇奈可栖。
人言何恤是，神鉴自昭兮。
扼腕声悲壮，垂头气惨悽。
虺隤伏枥马，进退触藩羝。
苟不登槐府，何如钓柳溪。
乞骸谋已决，掣肘事仍暌。
仰视威灵在，潜通肸蚃齐。
迟迟归未得，残日乱鸦啼。
《广宁庙》【金·王寂】千古广宁庙，云楣榜旧题。名乘中祀典，秩赐上公圭。百鬼舆台贱，群山部伍低。地封连蓟北，天遣镇辽西。桧影森旌节，松声殷鼓鼙。雕梁通蜥蜴，画栋落虹蜺。像古虫书藓，庭卑蚓篆泥。垂杨空袅袅，蔓草自萋萋。香火何尝到，牲醪不见携。觋巫俱埽迹，樵牧漫成蹊。物理多侥倖，人情固执迷。城狐炉鹊尾，社鼠按豚蹄。居士争求福，彭郎为娶妻。吾生多坎轲，末路易推挤。白玉虽云洁，青蝇奈可栖。人言何恤是，神鉴自昭兮。扼腕声悲壮，垂头气惨悽。虺隤伏枥马，进退触藩羝。苟不登槐府，何如钓柳溪。乞骸谋已决，掣肘事仍暌。仰视威灵在，潜通肸蚃齐。迟迟归未得，残日乱鸦啼。
https://shici.929r.com/shici/8LVe5ilGB.html