兰阶兔月斜，银烛半含花。
自怜长夜客，泉路以为家。
《荅夫诗二首·其二》全文
- 翻译
- 兰花阶前，月儿斜挂，银色蜡烛闪烁着半含花朵的光芒。
我独自感叹，如同长夜旅人，将这泉水之路当作自己的归宿。
- 注释
- 兰：兰花，一种高雅的植物。
阶：台阶，这里指庭院或居室的台阶。
兔月：月亮如兔，形容月光皎洁。
银烛：银色的蜡烛，泛指明亮的烛火。
含花：烛火照耀着花朵，显得朦胧而美丽。
自怜：自我怜悯，感叹自己孤独。
长夜客：长夜漫漫的旅人，比喻孤独无依的人。
泉路：泉水之路，象征寂寞或艰难的旅程。
以为家：把…当作家，表达对现状的无奈接受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，通过细腻的笔触展现了诗人深沉的情感。"兰阶兔月斜，银烛半含花"两句，设定了一个宁静的夜晚场景，月光洒在兰花铺就的台阶上，银灯映照着还未完全开放的花朵，营造出一种淡雅而不失温馨的氛围。
"自怜长夜客，泉路以为家"两句，则流露出诗人作为远方游子的孤独与哀愁。诗中所谓“自怜”，是对自己命运的哀悯，而“长夜客”则凸显了诗人的漂泊感和时间的漫长。在这样的情境下，"泉路以为家"不仅是对自然之美的融入，更是心灵对于归宿的一种渴望与寄托。
整首诗通过对夜景的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在寂静夜晚中的孤独与自怜，以及对家的渴望。张氏以细腻的笔触和深沉的情感，将一段时光定格于文字之中，让读者能够感受到那份超越时空的孤独与温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院
心对青灯作死灰，剑池山色思徘徊。
顶初试笠应嫌重，教有招书己懒开。
楚塞数行春雁转，吴天一片白云来。
定回月在松头静，还上生公旧讲台。