细雨作寒晴便暖，好风吹袂意初佳。
清池解洗春心热，红艳能添醉眼花。
紫竹暗生岷岫笋，山丹强比洛人家。
怜渠巧与闲官便，申退来游未觉赊。
《游吴氏园》全文
- 拼音版原文全文
游 吴 氏 园 宋 /苏 辙 细 雨 作 寒 晴 便 暖 ，好 风 吹 袂 意 初 佳 。清 池 解 洗 春 心 热 ，红 艳 能 添 醉 眼 花 。紫 竹 暗 生 眠 岫 笋 ，山 丹 强 比 洛 人 家 。怜 渠 巧 与 闲 官 便 ，申 退 来 游 未 觉 赊 。
- 翻译
- 细雨过后天气转凉，微风拂面心情渐佳。
清澈的池水能洗去内心的烦躁，鲜艳的花朵让醉眼看得分外妖娆。
紫色的竹子在岷山的山崖间悄然生长，山丹花努力媲美洛阳的繁华。
我喜爱这宁静的环境，对于闲适的官员来说恰到好处，申请退休后还能来这里游玩，感觉并不遥远。
- 注释
- 细雨：小雨。
寒：凉爽。
晴：晴天。
便暖：立刻变得温暖。
好风：宜人的风。
袂：衣袖。
意初佳：心情开始变好。
清池：清澈的池塘。
解洗：洗涤。
春心热：春天的烦闷心情。
红艳：鲜艳的色彩。
醉眼花：让人眼花缭乱。
紫竹：紫色的竹子。
暗生：悄悄生长。
岷岫：岷山的山峰。
笋：竹笋。
山丹：一种植物，可能指山丹花。
洛人家：洛阳人家，这里比喻繁华景象。
怜渠：怜爱它。
巧与：恰好适合。
闲官：悠闲的官员。
申退：申请退休。
未觉赊：并未觉得远。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《游吴氏园》。诗人通过描绘细腻的春日景象，表达了游玩的乐趣和对自然美景的欣赏。首句“细雨作寒晴便暖”写出了春雨过后天气转暖的微妙变化，而“好风吹袂意初佳”则传达出微风拂面带来的舒适心情。接下来，“清池解洗春心热”以清池比喻内心的烦躁被春水洗涤，表达诗人内心的宁静；“红艳能添醉眼花”则描绘了花朵的鲜艳色彩令人陶醉。
诗人进一步借景抒怀，紫竹象征坚韧，来自岷山的笋暗示着生机勃勃，而“山丹强比洛人家”将山丹花与洛阳牡丹相提并论，赞美其美丽。最后两句“怜渠巧与闲官便，申退来游未觉赊”，表达了诗人对园林主人的羡慕，因为这里的美景恰好适合他的闲暇时光，即使退休后前来游玩也觉得时间并未虚度。
总的来说，这首诗语言清新，意境优美，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的闲适态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
摸鱼儿·被杨花
被杨花、带将春去，飘扬一路无定。
满庭绿荫丝千尺，枝上旧香吹尽。
幽梦醒。
对晚色、秋千院落人初静。
柔条弄影。
奈翦翦轻风，冥冥细雨，惹起万千恨。
云山路，休蹑高楼独凭。
楚天一抹烟暝。
娇莺百啭飞鸠去，何处可寻芳信。
心自省。
念咫尺、青楼应怪人薄幸。
归期将近。
料喜鹊先知，飞来报了，日日倚门等。
挽王漕稚川
紫荷余爱在，皂盖填名城。
膏泽流千里，嘉谋肃五兵。
林泉多雅趣，桑梓有深情。
道大虽难用，详观月旦评。
瑞鹤仙·月华凝露掌
月华凝露掌。
正极目鸾霄，望风鲸壤。
深宫注遐想。
听点点花漏，盈盈仙仗。
笙箫迎响。
降琼轮、玄云步障。
洞□扉、笑别蓬瀛，下应太平无象。
俱仰。
姆仪春煦，归节冰清，道风夷旷。
三迁教养。
金阙里，玉音赏。
况传家清白，满堂朱紫，相对兰荪竞长。
待齐秦、汤沐疏封，赐灵寿杖。