有酒时时泛一瓯，年将七十待何求。
齿衰婚嫁尚未了，岁旱田园才薄收。
客去有时闲拱手，日高无事静梳头。
霜毛不止装诗景，更可因而入画休。
《对酒吟》全文
- 翻译
- 随时小酌一杯酒，眼看已近古稀年。
牙齿渐衰婚嫁未完，干旱之年田地收成少。
客人离去我常空闲，阳光高照无事梳头。
白发如霜添诗意，画卷中也可留此景。
- 注释
- 泛：小酌。
瓯：古代盛酒器。
年将七十：接近七十岁。
何求：还期待什么。
齿衰：牙齿松动。
婚嫁：婚姻之事。
尚未了：还未完成。
岁旱：干旱之年。
才薄收：收成很少。
客去：客人离开。
有时：偶尔。
闲拱手：空闲时拱手。
日高：太阳高照。
无事：没事做。
静梳头：静静地梳头。
霜毛：白发。
不止：不停。
装诗景：增添诗意。
入画：入画中。
休：结束，停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《对酒吟》，诗中表达了诗人晚年的生活态度和心境。首句“有酒时时泛一瓯”描绘了诗人享受生活，常与酒为伴的闲适情景。接着，“年将七十待何求”流露出诗人对于岁月流逝的淡然，表示自己已届古稀之年，没有什么特别的追求。
“齿衰婚嫁尚未了，岁旱田园才薄收”两句则透露出生活的现实感，尽管年纪大了，但仍有未完成的婚嫁事务，以及因干旱而收成不丰的农田，显示出诗人面对生活的坚韧和乐观。
“客去有时闲拱手，日高无事静梳头”写出了诗人待人接物的从容，客人离去后，他悠闲地空出手来，阳光明媚的日子里静静地梳理白发，体现了他的宁静和淡泊。
最后两句“霜毛不止装诗景，更可因而入画休”以霜白的头发为题材，既是诗人自况，也是对生活的艺术化表达，他认为自己的白发可以成为诗歌和绘画中的美好素材，展现了诗人豁达的艺术眼光。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人虽年老但仍积极面对生活的态度，以及对艺术的热爱和欣赏。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
赠仲素寺丞致仕归隐潜山
潜山隐君七十四，绀瞳绿发方谢事。
腹中灵液变丹砂，江上幽居连福地。
彭城为我住三日，明月满舟同一醉。
丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍，始欲求方救憔悴。
他年若访潜山居，慎勿逃人改名字。
声声慢·其二秋声仿竹山
萧萧飒飒，惨惨凄凄，飞来何处秋声。
似雨还风，梧桐叶底寻声。
香老豆花篱角，怕吟蛩、絮出秋声。
蕉窗畔，漏疏灯一点，微逗书声。
惊起惺忪茶梦，是相如病渴，炉沸泉声。
片月长安，万家同捣衣声。
今夜板桥霜冷，唤行人、野店鸡声。
荒城外，听鸣笳、寒杂漏声。