峡寺一停桡，新秋暑乍消。
幽怀徒易释，肥遁固难招。
翠拟千峰活，红分数叶凋。
优游虚岁月，何以报清朝。
《峡山寺》全文
- 翻译
- 在峡谷中的寺庙前停下船桨，初秋的暑气忽然消散。
内心深处的忧虑暂时得以缓解，但逃避世俗生活终究难以招来。
绿色仿佛赋予了千座山峰生机，红色却在数片叶子中显出凋零。
悠闲度日，空耗时光，我该如何回报这清朗的早晨呢？
- 注释
- 桡：船桨。
新秋：初秋。
暑乍消：暑气突然消退。
幽怀：内心深处的忧虑。
易释：暂时缓解。
肥遁：逃避世俗生活。
固难招：很难招揽。
翠拟：绿色仿佛。
千峰活：千座山峰充满生机。
红分数叶凋：红色叶子开始凋零。
优游：悠闲。
虚岁月：空耗时光。
何以：如何。
报清朝：回报清早的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新秋季节到达一处幽静的寺庙，停下船桨，感受着初秋的凉爽气息。诗中“峡寺”指的是位于山势险峻之地的佛教寺院，这里的环境给人以宁静和远离尘世的感觉。
“新秋暑乍消”表明炎热的夏季正在逐渐退去，初秋的凉意正悄然而至。诗人的心境随着自然景象的变化而得到释放，内心的烦恼也随之减轻，这从“幽怀徒易释”可见一斑。
紧接着，“肥遁固难招”则表达了对隐居生活的向往。诗人认为真正的隐逸不仅仅是躲藏于山林之间，更重要的是心境的超脱和精神的自由，这种境界难以轻易达到。
“翠拟千峰活，红分数叶凋”描绘了秋天的景色。翠绿的树木仿佛在千峰之中生机勃勃，而红色的落叶则点缀其间，形成鲜明的对比。这不仅是对自然美景的赞叹，也反映出诗人内心对生命和变化的深刻感悟。
最后，“优游虚岁月，何以报清朝”表达了诗人在大自然中悠然自得地度过时光，对于如何回报这份清净而平和的生活状态感到困惑。这既是对个人生命价值的探索，也是对与世隔绝的隐逸生涯的一种思考。
总体来看，这首诗通过描绘秋天山寺的宁静美景，表达了诗人对于自然之美、心灵之自由和隐逸生活之向往的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城春日
暮春江色映芳菲，雨后清和满客衣。
游骑自穿官柳去，落霞常伴彩桡归。
锦鳞劈浪深深跃，翠羽迎风两两飞。
因下短亭犹惜别，万枝香雪在蔷薇。